台中市旅行業經理人協會

香港航空&香港快運航空，自2010年12月1日(含)起，凡是於台灣地區開立或REISSUE機票之燃油附加費調漲為： 

短程線  每一航段/每人美金15.40元。

長程線  每一航段/每人美金72.60元。

燃油附加費的收取方式，以每一航段/每一人的方式計算，以"YR"顯示。
煩請轉告所屬相關人員知悉，並依據系統收取及顯示於機票稅金欄位，謝謝！

PS:
為避免團體票全集中於最後一日開票,票務將無法處理,
因此請代理業者,須於29Nov'10(星期一)PM16:00前提供正確名單及繳交支票至香港航空
逾時將不再受理,謝謝合作。 

香港航空 & 香港快運航空 台灣區營業部

台北服務電話 (02) 2713-2212

台中服務電話 (04) 2301-9023

受印尼梅拉比火山灰影響之特別票務安排 (於2010年11月10 日至11月12日出發之行程)

最後更新: 2010年11月10日

受印尼梅拉比火山灰影響，國泰航空由即時起豁免乘客重新訂位及重新發票之費用。此項特別豁免適用於所有2010年11月10日或以前經由全球辦事處發出，並於 2010年11月10日至11月1２日期間以雅加達為出發地／中轉站／目的地並已確認機位之國泰航班機票。

1. 國泰 / 港龍航空機票
   1. 取消行程 / 退票
      • 並不豁免取消行程及退票之費用。
   2. 重新訂位 / 重新發票
      • 以下情況可獲豁免徵收重新訂位(台灣地區開立之機票不適用)或更改行程之費用：
        您的行程須於2010年11月10日至11月1２日期間以雅加達為出發地／中轉站／目的地，並須於 2010年11月1４日或以前及出發前提出重新訂位或重新發票之要求。
      • 如乘客未有依時辦理登機手續 (no-show),將不獲豁免有關費用。
      • 更改後的出發日期必須為 2010年11月30日或以前及須受艙位供應限制，並機票有效期將作相應調整。
      • 重新訂位的航段須受有關票價條款所限制，例如就限載期 (black out dates)、適用航班、平日 / 週末行程、中途停留附加費及其它旺季 / 淡季而收取或退回之有關差額（如適用）。
   3. 團體旅遊
      • 請聯絡您的旅行社以取得協助。

1. 國泰飛行常客計劃之機票
   1. 取消行程 / 退票
      • 並不豁免取消行程，退票及更改行程之服務費用。
   2. 重新訂位（適用於有效期內的機票）
      • 免費更改出發日期。
   3. 重新訂位（適用於已超過有效期的機票）
      • 行程須於2010年11月10日至11月12日期間以雅加達為出發地／中轉站／目的地，並須於 2010年11月14日或以前及出發前提出重新訂位或重新發票之要求。
      • 更改後的出發日期必須為2010年11月30日或以前，並須受艙位供應限制，而機票有效期將作相應調整。
      • 重新訂位的機票須受「亞洲萬里通」之條款及細則約束。
      • 重發機票的服務費用可獲豁免。

欲知詳情:

¡P         請致電馬可孛羅會(+852) 2747 5500 或 「亞洲萬里通」服務熱線 (+852) 2747 3838。

¡P         請於兌換航空獎勵之一般條款閱覽「亞洲萬里通」條款及細則。  

即日起，旅行同業如欲取消已確認的套裝行程(香港萬象之都、即時遊香港、日本都會通) ，請旅行同業透過CXagents.com聯絡CX取消訂房(不含更改訂房) ，不須致電CX訂位組。

注意事項：

1. 『網上即時套裝行程訂位系統』的訂位記錄也適用。
2. 香港萬象之都及日本都會通的套裝行程是經由“保證成行切結書”確認，如欲取消，仍請透過“保證成行切結書”作業。
3. 如旅客已完成付款開票手續後，欲取消訂房，請參照合約條款內容並告知旅客。

操作步驟如下：

1. 在CXagents.com主頁點選【查詢票價】
2. 於【代理人】的空格中填寫“取消訂房”
3. 在【RLOC】的空格中填寫“訂位代號”
4. 在【代理人備註】的空格中填寫“旅客姓名、旅館英文名稱、旅館住宿日期、房型”
5. 遞交
6. 確認

請參照www.cxagents.com > 訂位及開票相關規則 > 訂位 > 其他相關資料 >取消訂房。

再次提醒您！以下的服務也請使用同業網站，

• 更改姓名
• 會員保證機位
• 會員預選座位
• 旅行同業折扣票(AD50/AD75)
• 單獨旅行的小孩(機場支付UM費用)
• 電子機票連結 

 05Nov2010

親愛的旅遊同業請注意

德國漢莎航空更改機票及退票之規則如下:

1.有rebooking fee的票種需於每次更改訂位紀錄OK後,立即改票付費並且必須為原班機起飛之前, 否則德航將以ADM方式向訂位旅行社收取 rebooking fee, 其ADM費用為rebooking fee乘上rebooking的次數再加上ADM手續費(TWD 450)。

2.  No show後只可辦理退票, 不可再使用, 且需遵照原票價之規定計算退票金額

3.已使用之機票除需扣除退票手續費外, 已使用之航段將以normal Y 或 C 之單程價錢計算, 如已使用之航段價格高於原付費票價, 剩餘機票不退款, 且未使用之稅金也不可退費

詳細規定請參照各系統公告票價之規定

如有任何問題,請洽
德國漢莎航空電話
台北(02)2325-2191 台中(04)2329-4321 高雄(07)251-1403

自2011年01月01日起，華航將增飛新航點--紐西蘭的奧克蘭(AKL)，飛航方式將由現行台北往返布里斯本(BNE)航班CI053/CI054延伸飛航至奧克蘭(AKL)。奧克蘭是紐西蘭最大的城市，位於紐西蘭北島，為全紐西蘭的工商業中心，由於目前台灣市場沒有任何直飛紐西蘭航班，華航此延伸飛航計畫，對於欲前往紐西蘭從事商務及旅遊的旅客，無疑是最便利的選擇，詳細航班時刻表如下，敬請公告週知，謝謝  !

　※TPE-BNE-AKL航班時刻表(適用日期 : 2011.01.01 ~ 2011.03.26) 

致 CXagents 用戶：

更改國泰航空160機票上的訂位，由同一城市的甲機場改至乙機場，視為更改訂位﹝REBOOKING﹞而非更改航點﹝REROUTING﹞，更改訂位時，敬請注意票價規定，如有價差或稅差，請務必REISSUE機票，收取差額，以避免收到DEBIT NOTE。

﹝例一﹞
HKGPVG VV更改為HKGSHA VV，如機票上沒有註明“HKGSHA OR VV ALSO VALID HKGPVG OR VV”字樣，請REISSUE機票補足價差。
﹝例二﹞
TPETYOHKGTPE或TPEHKGTYOHKGTPE，TYOHKG搭乘NRTHKG或HNDHKG，雖為同樣票價，但是從NRT機場出境，須徵收“OI”稅項﹝PASSANGER SECURITY SERVICE CHARGE﹞，旅客欲更改HNDHKG為NRTHKG時，請REISSUE機票徵收OI稅項及NRT/HND SW稅項差額JPY40﹝折合新台幣﹞。

謝謝您的留意！

國泰航空公司 謹上
www.cxagents.com

2010年10月31日起，華航將暫停飛航香港 (HKG)往返曼谷(BKK) CI641/CI642航班，對於持有華航TPE-HKG-BKK v.v.機票旅客，華航特頒定重新訂位及退票等作業辦法如下，敬請週知同業及相關人員，謝謝！

1). REBOOKING：於機票效期內改訂其他日期之CI航班。

     (新訂日期的機位限與原機票訂位艙等相同，可免收價差及改票手續費。)

2). REFUND：依INVOLUNTARY REFUND方式辦理退票，免收手續費。

3). REISSUE：旅客持訂妥31OCT10之後出發之HKG-BKKv.v.機票，且於機票效期

                        內不論其訂位狀況確認與否，請以下列方式處理：

     ◎HKG-BKK v.v. 可改搭阿酋航空(EK) :

            ●適用出發日期 : 2010.10.31~2011.10.31。

            ●適用REISSUE日期 : 限2011.07.31(含)前。

            ●適用RBD : O-Class(商務艙) / V-Class(經濟艙)。

     ◎HKG-BKK v.v. 可改搭國泰航空(CX) :       

            ●適用出發日期 : 2010.10.10~2011.06.30。

            ●適用REISSUE日期 : 限2011.06.30(含)前。

            ●適用RBD : I-Class(商務艙) / S-Class(經濟艙)。

     ◎以上HKG/BKK V.V.改搭作業辦法需為台灣區開立之機票方才適用，且需先

          訂好機位，惟上述作業辦法不適用於ID/AD/CG/BP00等機票。

自2010年10月19日起，美國航空美國國內行李規定如下：

購買美國航空美國國內行程經濟艙機票之旅客，第一件托運行李需收USD 25，

第2托運行李需收USD 35。

托運行李標準規格 :重量50磅/ 23公斤，長寬高和62英吋/ 157公分
手提行李標準規格 :無重量限制，長寬高22X14X9英吋/ 56X35X23公分

以下情況可以免收托運行李費用
1. 旅客持有亞洲(不包含印度)至美國之國際線機票，其國內行程與國際行程為同一本機票
2. 旅客持有亞洲(不包含印度)至美國之國際線機票，其國內行程與國際行程為不同本機
票，國際線航班抵達時間與國內線航班起飛時間不超過24小時，反之亦然
3. 購買全額票(Y class)
4. American Airlines AAdvantage Executive Platinum®, AAdvantage Platinum®
or AAdvantage Gold® members
5. oneworld Alliance Emerald, Sapphire or Ruby members

購買美國航空美國國內行程商務/頭等艙機票之旅客，可以有3件免費托運行李

托運行李標準規格 :重量70磅/ 32公斤，長寬高和62英吋/ 157公分
手提行李標準規格 :無重量限制，長寬高22X14X9英吋/ 56X35X23公分

如有異動請以AA網站記載為準https://www.aa.com/i18n/travelInformation/baggage/baggageAllowance.jsp?anchorEvent=false&from=Nav

美國航空公司
台灣總代理
台灣中國運通股份有限公司
http://www.chinaexpresstw.com.tw/

好消息!!!好消息!!!為便利中部旅客，華信航空自11月起，台中-香港於
每週一三五日新增一晚班機，並於12月份起，每日將飛航四班，航班時間如
下列所示： 

台中-香港 AE1819 07:30 / 09:10 (Daily)
                  AE1825 11:20 / 12:55 (Daily)
                  AE1821 16:45 / 18:20 (Daily)
                  AE1831 18:10 / 19:45 (每週一三五日，12月起Daily) 新增航班
香港-台中 AE1820 10:10 / 11:30 (Daily)
                  AE1826 14:15 / 15:45 (Daily)
                  AE1822 19:20 / 20:50 (Daily)
                  AE1832 20:35 / 22:05 (每週一三五日，12月起Daily) 新增航班

敬請各位旅行同業先進，週知各相關票務人員及旅客知悉。再次感謝各位
旅遊先進的全力支持與合作。

敬祝 
                                 生意興隆  鈞安    
                                                                                              華 信 航 空                 
                                                                                         台中分公司 敬啟   

10月23日起新增每週六航班，敬請大家多加利用！！

T/CLS     14D      8,650.+TAX

K/CLS     1 M      9,650.+TAX

Y/CLS     3 M     11,150.+TAX

各位旅行同業先進，

自2010年10月25日(含)起，聯合航空將結束台中、台南分公司之營運，
屆時中部地區訂位票務業務將由台北總公司提供服務；
高雄分公司則負責台南、高雄等南部地區之訂位票務業務。

台北、高雄服務電話如下，請多加利用：

敬祝    生意興隆       萬事順心

   聯合航空業務部  敬上 

  ※ 服務費一旦受理，恕無法辦理退費。

 澳洲航空

業務部：(02)2559-1218

票務部：(02)2559-0508 

華航再次提醒同業，目前特別餐已授權各旅行業者透過各訂位系統自行訂定，煩請同業確實依旅客需求，並遵循下列特別餐作業規定辦理，若有需要，建議訂完特別餐後可切換劃面至華航系統下確認該需求是否已正確送出，以免引發不必要之客訴，謝謝 !　

    ※訂餐作業需於班機起飛前24小時以前提出及辦理。

    ※已預辦登機劃位手續之個人或團體旅客，將無法再透過系統訂定餐點

 或輪椅等特殊要求，如有需要請逕赴機場向報到櫃檯提出需求。 

華信航空 台中-福州直航  11月1日起 

每週3班(每週一、四、六飛航) 

台中-福州 AE973

起飛時間：1630-1800 

福州-台中 AE974

起飛時間：1900-2040

自2010年10月31日起，華航集團將開航台北松山直飛東京羽田新航線，每天二班，提供赴日商務及旅遊更便捷的服務。

日本東京羽田機場，與台北松山機場皆靠近市區且交通便利，可節省旅客許多寶貴的時間；在羽田機場轉搭日本國內線航班也十分方便，歡迎多加利用。

各位旅遊同業先進，大家好！

好消息!!!好消息!!!為便利中部旅客，華信航空於8/12起， 將於每週四五日

增加一班晚班機，航班時間如下列所示：

台中-香 港   AE1819 07:30/09:10 (Daily)
                 AE1825 11:20/12:55 (Daily)
                 AE1821 16:45/18:20 (Daily)
                 AE1831 18:15/19:50 (每 週四五日) 新增航班

 香港-台中  AE1820 10:10/11:30 (Daily)
                 AE1826 14:15/15:45 (Daily)
                 AE1822 19:20/20:45 (Daily)
                 AE1832 20:40/22:10 (每週四五日) 新 增航班

旅遊先進的全力支持與合作。

敬 祝 
                                                    生意興隆  鈞安    
                       

                                                                               華 信 航 空

                                                                            台 中分公司敬啟

德國法蘭克福(FRA)機場已於開票日2010年6月29日起，針對搭乘日2010年07月15日(含)以後於該機場搭乘或轉接國內/國際航班旅客，加徵機場保安費(Airport Security Charge)，該費用代碼為“DE”，於開立機票時隨票徵收，徵收方式如下，敬請公告週知相關旅行同業及旅客，謝謝 !

   ※搭乘或轉接國際線 : 徵收EUP 6.95 。 

   ※搭乘或轉接國內線 : 徵收EUP 8.27。

(德國境內其他機場亦相繼徵收DE，各機場徵收起始日及金額，請以各GDS系統顯示作為參考。)

敬請公告週知，謝謝 !　

致 CXagents 用戶：


訂位時，請輸入旅客護照上的英文正確姓名及性別，並請核對是否正確。
如：張大同CHANG/DATUNG MR。(旅客姓名及性別之間務必要空一格)

嚴禁旅行同業以旅客英文名字縮寫訂位。
如：張大同CHANG/DT MR。

請參照www.cxagents.com>訂位及開票相關規則>訂位>訂位須知>訂位操作注意事項

謝謝您的配合！

國泰航空公司 謹上
www.cxagents.com