台中市旅行業經理人協會

【發布日期：2011/9/30】

慶祝建國百年、光輝十月半票入園 國慶日當天遊樂區門票一律10元優待遊客入園

為慶祝百年建國林務局東勢林區管理處於東勢林業文化園區辦理「漂流木創作展覽活動」，展期自10月1日起至12月31日，展出大師級所創作的50件兼具創意風情與美學的漂流木作品，同時亦展出雕刻培訓班高達100件豐富多元的漂流木創作，東勢處陳處長奕煌誠心邀請您閣家來趟東勢漂流木美學之旅，在您欣賞漂流木的萬種風情後別忘了再進入東勢林管處所轄大雪山、八仙山體驗森林生態之美哦！
為配合展覽活動暨慶祝光輝的十月，凡於十月份進入所轄大雪山、八仙山國家森林遊樂區之民眾，一律給予門票半票優惠，另特別於國慶日（10月10日）當天優惠全國民眾，凡到遊樂區旅遊入園門票一律以優待票10元入園。
大雪山、八仙山國家森林遊樂區，時值秋高氣爽，適合呼朋引伴登山健行，歡迎喜愛大自然的朋友們前往旅遊，遊客訂房訂餐除可電話預訂外更設有網路服務，歡迎民眾多加利用：訂房專線：04-25229696、25229797，訂房網址：http://tsfs.forest.gov.tw，大雪山國家森林遊樂區服務中心：04-25877901、25877902；八仙山遊樂區電話：04-25951520想得知詳盡的旅遊資訊可上東勢林區管理處網站：http://Dongshih.forest.gov.tw查詢。

交通部觀光局為推廣台灣溫泉美食文化，於2006年規劃舉辦溫泉美食嘉年華，整合全台17個溫泉區的在地資源，與國際宣傳推廣計畫結合，透過各項通路推廣，宣傳台灣溫泉、美食及特色旅遊景點。今年首度發行台灣溫泉美食護照，只要帶著「2010溫泉優惠護照」出門，不必費心上網搜尋，就通通搞定啦！

　　「2010溫泉優惠護照」內容涵蓋了全台17個溫泉區的精彩介紹，每個區域都介紹了二日遊最佳玩法，也就是說，不論你是從哪個城市出發，到任一溫泉區泡湯，千萬不要來去匆匆，可以利用二天的時間，把整個溫泉玩透透，到森林步道走走、騎鐵馬逛逛，然後入住溫泉旅館洗淨一天的疲勞，享用在地食材特色大餐，補充滿滿的能源，隔天一早繼續遊玩。如果，想要玩的盡興，也想要省荷包，把旅遊效益發揮到極致，記得在出門前仔細瞧瞧「2010溫泉優惠護照」，因為裡頭清楚介紹了全台125家溫泉業者提供的優惠內容；更讚的是，配合「99泡好湯，好湯泡久久」，凡於今年度溫泉季活動期間日期凡逢9，即可以99元於特定店家享有99元泡早湯活動，整個溫泉季共有9天有這樣的好康，想要省錢泡好湯，可要好好把握機會！至於全台有哪些店家推出99元特惠泡早湯？翻閱「2010溫泉優惠護照」就一目了然啦！

　　「2010溫泉優惠護照」已於10月21日發行8萬3千本，其中4萬3千本夾帶於TVBS食尚玩家雜誌舖貨全台7-11通路，另4萬本將分送該局各旅客服務中心及相關風景區管理處，提供民眾索取。

　　今年活動較往年有很大的不同，除了開幕活動外，更增加了17區的溫泉特色展示等相關展攤活動，並結合台灣地方文化攤位以及有趣的『洗BODY啦』闖關活動，10月30日晚上七點到九點更邀請了明華園日字團到場表演，為今年的活動注入強烈的在地藝文氣息。

　　另外，在活動開幕當天台北市溫泉發展協會為回饋社會，發揮愛心，配合台灣溫泉美食嘉年華活動在台北溫泉季舉辦「愛心拍賣會」，特邀請17個溫泉區業者，共同推出「愛心浴衣」進行拍賣，而拍賣所得將全數捐贈予北投低收入戶學童，屆時希望全國民眾慷慨解囊，一同發揮愛心參與慈善活動。

　台灣溫泉美食嘉年華活動於99年10月30日起至100年1月31日止，詳細內容可洽詢旅遊服務諮詢熱線：0800-011765及交通部觀光局活動網址：http://www.taiwanhotspring.net

交通部民用航空局（下稱民航局）為推動桃園國際機場第一航廈整體改善，提出「國家門戶-桃園國際機場第一航廈改善工程專案計畫」（下稱本計畫），並將本計畫分為三標工程進行，由於第一航廈使用迄今已逾30年，為提昇航廈務服品質，並因應客運需求，改善工程刻不容緩。本計畫係為航空城推動之首要工作，期透過帷幕擴建重塑航廈外觀擴充入出境大廳空間及改善周邊交通設施等，重塑國家門戶之新意象。
民航局為加速工程推展，將本計畫分為第一標「車道及雨庇工程」、第二標「帷幕及內裝工程」及第三標「報到櫃檯工程」等3標工程辦理。整體工程原預定於民國100年底完工，為能提前於100年8月底前完成帷幕擴建之目標，並考量鋼骨帷幕吊裝期間之安全性，將於99年8月1日至100年6月30日期間，全面封閉桃園機場第一航廈入、出境停車場。
上述停車場封閉期間，欲至第一航廈停車之旅客，須全部改停至第二航廈停車場，民航局將提供免費接駁巴士行駛於第二航廈與第一航廈間，初期暫訂每日05:00:至24:00間，約每10~15分鐘於兩航廈各對開1班;00:00至05:00間，約每30分鐘各對開1班，後續將視實際旅客疏運情形再作調整。
民航局後續針對停車場封閉期間之接駁巴士搭乘資訊、導引標誌及相關配合措施等，將陸續於民航局、桃園航空站及相關媒體公告週知，對施工期間於第一航廈入出境旅客造成之不便，特致歉意，並請出境旅客預留往返第一、第二航廈所需時間，視需要提早出門。

首次星級旅館評鑑（98-100年）自受理報名以來，已完成40家旅館第一階段「建築設備」評鑑，其成績如下：達1星級標準之旅館計有11家、達2星級標準之旅館計有10家、達3星級以上標準之旅館可進入第二階段「服務品質」評鑑者計有19家。（詳如附件說明）。

參加第一階段「建築設備」評鑑之旅館，經評定為60分至180分者，核給1星級；181分至300分者，核給2星級；301分至600分而未參加「服務品質」評鑑者，核給3星級。而第一階段「建築設備」評鑑達3星級標準之旅館可申請參加第二階段「服務品質」評鑑，「建築設備」與「服務品質」兩項總分未滿600分者，核給3星級；600分至749分者，核給4星級；750分以上者，核給5星級。

觀光局本次辦理之星級旅館評鑑，參考美國AAA評鑑制度的精神，以求與國際接軌，利用星級來劃分旅館等級，提供不同需求的消費者一個客觀的參考標準。星級旅館評鑑可呈現旅館所提供服務之品質及其市場定位，有助於提升旅館硬體設施水準與整體服務品質，提供國際觀光客與國內旅客不同需求之客觀消費選擇。

首次星級旅館評鑑計畫係由本局委託社團法人台灣評鑑協會辦理。為求評鑑工作客觀及公正性，評鑑委員係遴聘旅館建築、設計、經營管理及旅遊、媒體領域具研究或實務經驗之專家學者所組成，經過達30場次的委員諮詢與討論及超過96小時的專業訓練與工作討論，訂定出一致的評分基準並據以執行，評鑑出來的結果具有公信力。

另外，通過評鑑之旅館將獲頒旅館評鑑標章，標章採用國際通用的星級（最高到5星級），並且通過經濟部智慧財產局專案註冊，將可遏止坊間旅館號稱6星級及7星級設備的不實廣告宣傳，健全旅遊市場。

為鼓勵旅館業者踴躍參加星級旅館評鑑，對於首次參加者（98至100年）除不收取評鑑費用，本局亦將建置星級旅館專區，並透過多樣的行銷管道，大力推廣星級旅館。

讓消費者多一個客觀具有公信力的管道選擇合適的旅館，協助旅館業者依客源的需求來做經營的定位及行銷，也歡迎各旅館業者踴躍申請加入星級旅館行列

交通部觀光局新聞稿 

首次星級旅館評鑑（98-100年）第一階段建築設備評鑑結果出爐了!

發布日期：99年7月1日

發文字號：觀新字第09900051號

業務聯絡人：旅館業查報中心　楊永盛02-23491520、0911-836-703

新聞聯絡人：公關室　陳瓊華02-23491470、0912-594-357

首次星級旅館評鑑（98-100年）自受理報名以來，已完成40家旅館第一階段「建築設備」評鑑，其成績如下：達1星級標準之旅館計有11家、達2星級標準之旅館計有10家、達3星級以上標準之旅館可進入第二階段「服務品質」評鑑者計有19家。（詳如附件說明）。  

參加第一階段「建築設備」評鑑之旅館，經評定為60分至180分者，核給1星級；181分至300分者，核給2星級；301分至600分而未參加「服務品質」評鑑者，核給3星級。而第一階段「建築設備」評鑑達3星級標準之旅館可申請參加第二階段「服務品質」評鑑，「建築設備」與「服務品質」兩項總分未滿600分者，核給3星級；600分至749分者，核給4星級；750分以上者，核給5星級。

觀光局本次辦理之星級旅館評鑑，參考美國AAA評鑑制度的精神，以求與國際接軌，利用星級來劃分旅館等級，提供不同需求的消費者一個客觀的參考標準。星級旅館評鑑可呈現旅館所提供服務之品質及其市場定位，有助於提升旅館硬體設施水準與整體服務品質，提供國際觀光客與國內旅客不同需求之客觀消費選擇。

首次星級旅館評鑑計畫係由本局委託社團法人台灣評鑑協會辦理。為求評鑑工作客觀及公正性，評鑑委員係遴聘旅館建築、設計、經營管理及旅遊、媒體領域具研究或實務經驗之專家學者所組成，經過達30場次的委員諮詢與討論及超過96小時的專業訓練與工作討論，訂定出一致的評分基準並據以執行，評鑑出來的結果具有公信力。

另外，通過評鑑之旅館將獲頒旅館評鑑標章，標章採用國際通用的星級（最高到5星級），並且通過經濟部智慧財產局專案註冊，將可遏止坊間旅館號稱6星級及7星級設備的不實廣告宣傳，健全旅遊市場。

為鼓勵旅館業者踴躍參加星級旅館評鑑，對於首次參加者（98至100年）除不收取評鑑費用，本局亦將建置星級旅館專區，並透過多樣的行銷管道，大力推廣星級旅館。

讓消費者多一個客觀具有公信力的管道選擇合適的旅館，協助旅館業者依客源的需求來做經營的定位及行銷，也歡迎各旅館業者踴躍申請加入星級旅館行列！

首次星級旅館第一批申請「建築設備」評鑑結果 

素有「世界屋脊」之稱的西藏，廣泛流傳著觀音菩薩化為猿猴與羅剎女結為夫婦，他們的子孫代代繁衍，遂形成藏族的傳說。足見，佛教與西藏早已水乳交融。然而藏傳佛教的宗教思想、圖像內容和風格特徵，都與漢傳佛教大異其趣，故國人一直對西藏佛教覺得陌生而不可親近。

　　佛教源於印度，西元七世紀，傳入西藏以後，歷經一千四百年的發展，一方面吸收了印度和尼泊爾密教的精華；另一方面又融入了本土宗教—苯教—的諸多元素，使得佛教在西藏脫胎換骨，形成了獨樹一幟的藏傳佛教。如今，佛教已深入西藏人民生活的每一層面，除了宗教、藝術外，舉凡文學、舞蹈、音樂、戲劇，甚至於醫學、教育、占卜等無一不與佛教有關，佛教無疑已化成西藏文化的血肉。

　　此次特展分為吐蕃王朝、金色寶藏、文化交流和雪域風情四個單元陳列，展出的文物除了西藏、承德和北京三地博物館的典藏品外，更包括了布達拉宮、羅布林卡、敏竹林、薩迦、白居、夏魯、扎什倫布等西藏重要寺院珍藏的造像、唐卡和寶器等。希冀透過如此豐富的展品內容，不但揭開西藏佛教神秘的面紗，並使國人一窺西藏藝術的精髓，更增進大家對西藏歷史文化的認識。

主辦單位: 國立故宮博物院、聯合報系
聯絡電話: 02-2881-2021
網 址: http://tb.ishow.gmg.tw/
活動地點: 國立故宮博物院

大鵬灣國家風景區環灣道路最重要環節的「大鵬灣景觀橋」新建工程，預定將於民國100年2月完工，這座採帆船造型、斜張橋橋塔頂端高達71公尺高的開啟式景觀橋，可望成為大鵬灣新地標，大鵬灣國家風景區管理處為了更貼近大鵬灣觀光人文風情特徵，即日起舉辦「新橋徵名網路活動」，邀請網友與當地居民集思廣益一起來為新景觀橋命名，有機會獲得高額獎金、禮券。

　　大鵬灣環灣道路CH02標景觀橋橫跨於大鵬灣出海口之上，橋樑全長579公尺，橋塔頂端高達71公尺，橋面則距水面17公尺，值得一提的是，為配合未來BOT開發遊艇港建設，因此，橋面特別採開啟式設計，以供國際級大型遊艇、帆船進駐，不僅是國內首座開啟式景觀橋，其制高位置更是鳥瞰大鵬灣全區及遠眺海域最佳地點，預料將成為大鵬灣新地標。

　　鵬管處指出，新橋徵名網路活動，第1階段採網路徵名(網址http://www.dbnsa.gov.tw/active/newbridge/default.aspx)或郵寄徵名，報名表可請至鵬管處官方網站下載或鵬管處服務台、大鵬灣遊客中心服務台索取，以郵寄或投遞於大鵬國家風景區管理處(屏東縣東港鎮大鵬里大潭路169號)，受理報名時間自99年6月10日下午17時起至7月20日下午17時截止。

　　第2階段由鵬管處評審小組選出10名入圍名單，再自8月5日起至8月25日止開放網友線上票選，成績評比方面，鵬管處佔70%，網路票選佔30%，最後，經鵬管處審核且正式取用為新橋名稱者，將可贏得新台幣3萬元獎金，並獲邀出席新橋啟用典禮，此外，參加網路票選活動者均可參與電腦隨機抽獎活動，將抽出30個名額，每人可獲得超商禮券300元。但若經評審無法募集適宜名稱，鵬管處將保有新橋徵名權利，並自行命名發佈。

延續去年「北海岸聽海音樂節」的熱烈迴響，今年交通部觀光局北海岸及觀音山國家風景區管理處（以下簡稱北觀處）為了體貼不同音樂族群的喜好需求，分別以不同音樂主題，將在6月26日以大型交響樂團現場在石門演出「白沙灣之夜」、7月3日以青春搖滾為基調組成三芝「淺水灣之夜」。

　　6月26日白沙灣之夜特別邀請了「國立臺灣交響樂團」80人編制的大型演出，由知名指揮家張大勝老師帶領團員，與跨界美聲歌手許景淳小姐攜手合作，把平常只能在國家音樂廳才能聆聽到的音樂饗宴搬到了戶外白沙灣演出。特別是今年適逢三芝音樂聞人江文也先生百年紀念，上半場將演出江文也「台灣舞曲」等創作名曲及多首古典小品，下半場演出台灣名謠並搭配優美人聲，結合精彩的高空煙火施放，來海邊聆聽交響樂扣人心弦旋律，同時搭配燦爛的煙火秀，要體會北海岸知性浪漫的夏夜風情，不能錯過這次千載難逢的好機會！

　　7月3日淺水灣之夜的卡司陣容更是堅強，當天由狂打樂擊（身聲演繹）熱鬧打頭陣，再由概念新聲「自由發揮樂團」與在地深耕的「海景五街樂團」熱情擔綱、甫獲金曲奬多項提名的創作才女徐佳瑩、以CHINA BLUE為班底的哇哩咧樂團，以及壓軸的王宏恩以及獵狗樂團熱情演出，活動現場還提供100杯的免費咖啡以及販售當季農特產品及輕食的園遊攤位，讓大家可以輕鬆品嚐在地美食。主辦單位為了讓大家盡興狂歡，準備了1,000組新奇好玩的螢光戒指，當晚欣賞搖滾歌手表演帶到最高潮，台上台下互動狂熱零距離，歡迎大家前來感受熱力搖滾、音浪奔放的淺水灣之夜。

　　近年來北觀處除在轄區內配合地方需求積極建設外，並不斷提昇旅遊景點的綠美化及優質化，吸引更多國內外觀光遊客造訪。北觀處朱傳緯處長表示，北海岸擁有獨特的地質景觀與海灣風情，結合在地產業、觀光、休閒、地方農特產、人文內涵，營造多樣的旅人心靈感受。來北海岸免費享受高品質音樂，可沿著台二線省道由北往南安排一趟知性之旅，暢遊北海四鄉－萬里、金山、石門、三芝等均獨具特色的著名景點，從女王頭、獅頭山、朱銘美術館、法鼓山來到白沙灣的風稜石，再到三芝探訪聞名的藝術村落，回程欣賞精彩絶倫的音樂表演，歡迎大家前往北海岸聽海、吹風、愛音樂，共進一場屬於北海岸的音樂饗宴。

網 址: http://www.northguan-nsa.gov.tw/

「2010甲仙芋筍節」活動即將開跑了！為了迎接6月26、27日在高雄縣甲仙鄉盛大登場的「2010甲仙芋筍節」特別在記者會中安排兼具甲仙地傳統文化特色與原創性的打擊樂器「竹仔鼓」表演，場面聲勢浩大，為現場增添不少甲仙的熱情與活力；同時，甲仙形象商圈前理事長陳漢南更在會中運用在地的芋、筍、梅等食材，展現商圈精心研發的「青梅竹麻 」創意輕食料理，現場掌聲連連，為「2010甲仙芋筍節」活動打響了成功的第一炮！

　　記者會現場，首先由身穿傳統服飾的大田社區發展協會媽媽與甲仙國小學童大展身手，演出勤練多時的「竹仔鼓」打擊樂，不僅呈現熱情有活力的一面，亦讓各界知道風災並沒有擊垮原有的仙埔精神，他們已走出悲傷，將展翅再出發。

　　隨後由高雄縣副縣長葉南銘、甲仙鄉長劉建芳及多位長官一同進行「紫色浪漫 幸福圍繞 再現甲仙往日情」啟動儀式，劉鄉長在會中熱情推薦甲仙山城的伴手禮及農特產品，更大力介紹在地芋冰、芋餅、芋筍風味餐、梅子加工品等，邀請民眾來甲仙品嚐道地好滋味。此外，由於甲仙山城的芋頭、筍子及梅子為全國聞名，因而商圈業者於現場推出精心研發的「青梅竹麻」幸福私房菜與「芋見幸福」甜湯品等兩道餐點，讓現場的媒體食指大動、驚喜連連。

　　今年活動主題定為「十來運轉 遇見幸福」主為甲仙芋筍節邁入十週年，加上曾遭受莫拉克風災而損毀嚴重的連接台20線省道南橫公路、台21省道的甲仙大橋即將於6月底竣工，屆時交通將恢復暢通，且重建的甲仙大橋將於6/26正式成為甲仙鄉新地標，該橋樑以代表甲仙芋頭的紫色為主色，橋的兩側則以當地的芋頭及筍子等農產品為發想以設計相關圖騰，加上大橋前端象徵迎接幸福的起點，象徵當地蛻變的新契機。另外，新甲仙大橋亦具景觀功能，屆時民眾將可欣賞橋樑所配備20餘種的LED燈，隨著四季及節慶呈現不同變化。

　　由於今年活動適逢週休假期，預計將有1萬名遊客來到甲仙參與活動，甲仙鄉也為此全體總動員，不僅舉辦「雙喜誌慶 福氣臨門」踩街行，帶著辦喜事的心情一起來分享這份喜悅，形象商圈業者更端出在地特色十足的甲仙山城伴手禮，包括名聞遐邇的芋冰、芋頭餅、芋條酥、芋Q、芋粿、鮮筍、酸筍絲、筍醬、筍乾、脆筍、梅醋、梅精、梅汁、梅酒等，還有梅宴芳禮盒、初雲系列伴手禮，定能滿足饕客的味蕾。

　　此外，6/26-27兩天活動期間，內容豐富又精采，包括：社區藝文表演、樂團Live演唱、趣味闖關遊戲、甲仙山城巡禮集章換好禮，當然，每年不容錯過的芋冰大胃王及剝筍快手趣味競賽，今年更廣發英雄帖，號召大家來破紀錄、爭取高額獎金。而相較於往年，6/26晚上更規劃甲仙大橋點燈儀式搭配絢麗煙火秀照亮山城夜空，讓民眾感受甲仙大橋所帶來的幸福之感；同時，甲仙鄉公所亦在6/27活動現場提供1,000份幸福芋圓免費供民眾品嚐，且亦將準備一組精美紀念瓷碗贈送予民眾。

　　鄉長劉建芳表示：「甲仙不缺少美，缺少大家來發現」歡迎全國民眾一起來甲仙作客，品味甲仙的美感，體驗山城的新魅力。

網 址: http://www.kscg.gov.tw/tw/News/NewsDetail.aspx?SN=9952

鋼鐵人出沒東海岸！？

　　時下正夯的鋼鐵人風潮，也延燒到了台灣美麗的東海岸。『2010秀姑巒溪飆水、競速、追風泛舟觀光季』今年搭上”鐵人”熱潮，特別擴大舉辦。強調運動、休閒、觀光三體合一，打造結合【泛舟鐵人賽】、【泛舟體驗趣】、【泛舟+單車”雙B”套裝遊程】等豐富內容的觀光季活動，融入觀光、運動、文化等多項元素，讓本屆秀姑巒溪泛舟觀光季更顯多元化。相關活動將在6月20日(日)於花蓮秀姑巒溪泛舟中心正式展開，交通部觀光局東管處歡迎全國民眾一同到東海岸飆水、競速、追風，湧現鋼鐵人風潮，選手及親友加油團也可藉此活動漫遊東海岸。全國記者會現場也特別邀請活動代言人Janet、泛舟辣妹團與鐵人三項國手，一同號召大家感受泛舟魅力，在炎炎夏日到秀姑巒溪恣意FUN膽秀一夏。

全台最美鐵人賽 暢遊東海岸

　　號稱全台最美的泛舟鐵人三項賽事，將在好山好水的秀姑巒溪泛舟中心熱鬧開跑。以泛舟項目拉開賽事序曲，在11公里團隊合作的泛舟中感受秀姑巒溪的鬼斧神工；接續在沿山而建曲折蜿蜒的瑞港公路展開12.6公里的路跑，陡峭的峽谷搭以曲流、河階等地形，強力考驗選手續航力；最終以44公里自行車追風賽道作收，選手循著依山傍海的台11縣與風競速，可遠眺雄偉的太平洋，沿途欣賞花東海岸的美麗，透過本次活動讓選手以運動方式感受東海岸美麗風貌，得到身心靈的舒暢。

　　為鼓勵全國民眾共同體驗秀姑巒溪泛舟樂趣，除鐵人三項賽事外，另安排趣味泛舟體驗讓一般民眾可於6/20當天共襄盛舉，感受秀姑巒溪泛舟的精彩刺激；凡參加鐵人組、泛舟體驗組或是於6/20參加雙B套裝旅遊行程的朋友，只要您報名成功，就可獲得市價1,430元的MERRELL高級紀念T恤，數量有限，送完為止。此外，還有機會抽中目前最夯的i-pad！主辦單位為了吸引更多學生族群來到美麗的秀姑巒溪泛舟，特別加碼一台i-pad，只有學生族群有機會抽中喔!歡迎全國民眾加快腳步一同泛舟趣，心動就要馬上行動!相關報名資訊請上東管處官網查詢(活動詳情詳見附件一)

東海岸雙B套裝行程 泛舟、單車一次體驗

　　為推廣花蓮瑞穗鄉及豐濱鄉特有風景及地方美食文化，觀光局東管處特透過旅行社結合秀姑巒溪泛舟及兩鄉旅遊景點，規劃多條套裝行程供民眾挑選，其中【雙B套裝行程(泛舟BOAT、單車BIKE)】，可以讓民眾可以透過旅遊行程安排，體驗秀姑巒溪湍急激流、特有動植物生態(山羊、山羌、獼猴等)、多樣化岩層構造等，一同感受到花東看美景、吃美食、玩泛舟獨特旅遊的魅力。套裝旅遊行程請洽東管處活動官網：http://www.eastcoast-nsa.gov.tw 或洽永嘉旅行社、明利旅行社。

青春無敵 FUN膽秀一夏

　　時序入夏，花蓮秀姑巒溪泛舟之旅將於五月正式開跑，觀光熱潮並將持續延伸至今年八月中，要您暑氣全消，FUN膽秀一夏！搭配泛舟季節而舉辦的大『泛』異彩網路活動，強烈徵求秀姑巒溪泛舟照片，凡於5月-8月中至花蓮秀姑巒溪泛舟的民眾皆可參與！即日起至8/15日前，只要上傳照片至東管處活動官網，即有機會抽中價值一萬元的東部旅遊套裝行程(共10名)，幸運的民眾可再次徜徉在東海岸的懷抱中，感受花東山水的悠閒自在，漫走慢遊金色水岸！(活動詳情詳見附件二)

報到好禮大方送

　　為鼓勵遊客踴躍參加【2010秀姑巒溪飆水、競速、追風泛舟觀光季】活動，觀光局東管處特推出【報到送好禮】專案，只要遊客參加本活動且能於6月19日至花東旅遊，並於規定時間.地點完成報到手續，每人即可獲贈300元消費抵用券，於指定商家進行消費，由於名額有限，想得到好禮大方送的遊客，請趕快至東管處網站報名。

暢遊南台灣零負擔！兩人同行免費多更多 !

兩人暢遊南台灣 十多種免費優惠任你拿 !

　　南台灣觀光護照春夏版「愛上南台灣」，特別依不同的族群，規劃五種主題行程，在「愛上南台灣」的主軸貫穿之下，囊括了南台灣必遊的景點和必嚐的美食，隨刊集結南部八縣市共154間業者，提供最殺的優惠，吃喝玩樂樣樣皆備，並特別設計了專屬兩人同行的零負擔優惠，讓兩人在旅遊的過程中，花費更少，玩的更盡興，更加傾心愛上南台灣。

旅行社般的旅程規劃 五大主題行程任君挑選

　　南台灣觀光護照春夏版「愛上南台灣」，以突破南台灣八縣市的藩籬的方式，規劃「海洋」、「宗教」的主題行程來串聯南台灣各個必遊之景點，讓旅客可以盡情享受南台灣的亞熱帶海洋風情及飽覽南各大廟宇古剎，再以「森林」、「古蹟」、「都會」的主題，以週休二日的概念，規劃兩天一夜的行程，深入嘉義阿里山、台南府城及大高雄各景點，並可對照刊後的「精選飯店」、「愛呷南台灣」、「瞎拚商圈」、「愛購伴手禮」等系列專題，住宿、餐飲、購物、伴手禮都有資料可以參考、查詢，讓旅程更豐富，玩起來更輕鬆。

最夯兩人無壓力旅行 同行享用免費優惠!

　　「兩人同行零負擔」募集了南台灣各大知名業者，推出兩人同行的免費優惠，星級住宿優惠包含：高雄華園飯店住宿第二天免費，再送第二天早餐及港式晚餐、並升等價值6600元時尚房。高雄中信飯店住宿第二天也是免費。台南台糖長榮酒店，住宿第二天免費。嘉義耐斯王子大飯店，兩人同行入住，第二天免費。寶來溫泉的王門大酒店，入住特價1800元含早餐，續住第二天免費，再送早餐一客。澎湖星海灣大飯店，續住第二天免費，台南市劍橋連鎖飯店，續住第二天只要1元。

　　精緻餐飲部份包括：兩人同行高雄旺角茶餐廳消費，免費贈送280元招牌「海鮮豆腐煲」一份。黑川堂日式炙燒牛排，原價每份690元的火焰之舞牛排，兩人同行特價390元，第二份牛排還免費享用。台南赤崁擔仔麵，兩人同行消費滿額送黃金炸蝦捲，茂記安平黑豆花，豆花系列第二碗免費。高雄國賓陶然亭，飲料第二杯免費，嘉義知名劉里長雞肉飯，點雞肉飯，第二碗免費，台南老牌赤崁棺材板，兩人消費滿額棺材板免費送，台南龍門客棧，鹽焗蝦第二份免費，如此眾多的免費美食，等待您的享用。另外台灣鹽博物館提供了第二人入園免費，綠盈牧場兩人同行，入園免費。澎湖伴手禮珍珠粉每件3980元，第二件免費。

集合南部八縣市百家業者 共同邀請暢遊南台灣

　　除了兩人同行專屬的零負擔優惠券之外，更網羅南部八縣市百家以上的業者推出各種優惠券，吃喝玩樂的優惠，通通備齊，都在本期的南台灣觀光護照裡，即日起，在高速公路局各地服務區及高鐵台北、桃園、台中、台南、左營站的飛行家旅行社櫃檯，台鐵台北、台中、高雄等各大站和交通部觀光局旅遊服務中心（含台中、台南、高雄服務處）、高雄國際機場旅客服務中心及警廣台北、台中、高雄台等地都可以索取，或洽詢07-271-2300轉283。

網 址: http://www.eysc.ey.gov.tw/mp?mp=20

國際「沙」手來台、展開獵「沙」行動
世界紀錄「沙」手-美國Ted 、北市人工沙灘大開「沙」界

　　誰說3D技術只能在電影裡呈現？透過世界冠軍沙手，台灣史上規模最大的沙雕作品也將以3D技法呈現，讓福隆海岸「沙」憩騰騰！為迎接5月29日至6月27日登場的「2010福隆沙雕藝術季」，交通部觀光局東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處特別提前於昨天（18日）在北市府人工沙灘大開「沙」界，不但將海洋元素搬進城市沙灘、找來甜心空姐助陣、大跳熱力舞蹈，更邀請世界紀錄「沙」手-美國Ted、日本藝術家 保坂俊彥、台灣藝術家 王松冠等人，在現場共同開雕，完成一幅「立體沙畫」、點出「沙雕季-異想世界」主題！另外，還以東北角吉祥物—「福氣龍」為主角刷亮龍眼，象徵福隆沙雕藝術季要讓民眾「眼睛為之一亮」，歡迎到沙雕「玩」國作客！

　　東北角暨宜蘭海岸風管處 林坤源處長表示：「福隆沙雕藝術季」自舉辦以來備受矚目，作品規模與參觀人數連續兩年打破紀錄（活動期間一個月，97年約6.5萬人、98年約8萬人），更帶動了觀光產業與台灣沙雕創作及遊憩風潮；而民間企業的鼎力相挺也是「沙雕季」重要的幕後推手，如今年邀請的沙雕金氏世界記錄團隊，就是得到「中華航空」熱情助陣、載運國際「沙」手抵台，更有「麗寶集團」及「金車集團」贊助兩座大型沙雕作品，藝術家與企業家聯手「瘋」沙，不僅讓沙雕季更添賣點，也讓台灣沙雕得以行銷國際，向海外萌芽！

　　記者會開場特別找來制服正妹巧扮甜心空姐，用火辣性感的舞姿迎接國內外「沙」手入侵，而這群甜姐們更脫下高跟鞋、走入沙灘的妙趣情境，此舉不但炒high現場氣氛，並呼籲都市朋友在工作壓力之餘應「一步一腳印，走入沙灘」，享受陽光、海洋、健康休憩生活；而以福隆金沙雕出的東北角吉祥物「福氣龍」，在美國The Sand Sculpture Company領導人Ted及風管處 林坤源處長共同刷開龍眼，寓意2010福隆沙雕藝術季將「令人眼睛為之一亮」；此外，美國、日本與台灣藝術家也在現場共同雕繪「異想世界立體沙畫」主題，力邀民眾前往福隆參觀！

　　風管處表示，今年共有15座沙雕展品(含2座超過350噸大型作品)將在福隆海水浴場亮相，同時還將舉辦「沙雕創作比賽」遴選20組隊伍在沙灘進行創作，作品數量預計將超越往年，最值得一提的是，今年邀請的美國The Sculpture Company團隊曾以長10公里、高8.03公尺的沙雕作品問鼎金氏世界紀錄，輝煌戰績迄今仍無人能超越，早在2002年「鹽寮國際沙雕節」時就曾擔任創作任務、創作功力引發迴響；團隊領導人Ted從事沙雕工作23年，1年當中就有6個月在世界各地環遊創作沙雕，一直很想重返福隆；而二度訪台的「The Sand Sculpture Company」所打造的「熱帶堤基（tiki）天堂」作品規模同樣超越台灣歷史紀錄，寬16公尺、高7公尺的「熱帶天堂」是以森林王子為主角，將熱帶叢林的金剛、猩猩、蟒蛇、老虎、熱帶鳥類、神秘土著與栩栩如生的沙雕火山納入創作主題，Ted說，台灣是熱帶之島、人們對待藝術家親切友善，因此他選定這個主題，符合台灣福隆的熱情元素。

　　另外，日本藝術家 保坂俊彥則以希臘神話英雄Heracles（赫拉克勒斯）與獅子Nemean（涅墨亞，相傳為”獅子座”的化身）為創作主角，雕塑出神話中決戰的峽谷場景，可看性十足！有趣的是，保坂斯文的外表與專注創作的神情受到女性遊客關注，在福隆創作期間累積了不少女性Fans，更被喻為「型男藝術家」；而代表台灣參與的「京麟立體雕塑工作室」也號召王松冠、許慶福、蔡億訓等知名藝術家加入創作陣容，發揮豐沛想像力，結合世界知名的建築古蹟與動漫人物，包括：航海王vs.杜拜帆船酒店、人氣最夯的Avatar（阿凡達）、凱蒂貓、木須龍、神隱少女的油屋、埃及阿布辛貝神殿、比薩斜塔、杜拜帆船飯店、澳洲雪梨歌劇院 …等，打造另類的「沙雕世博會」。

　　2010福隆沙雕藝術季將於5月29日上午10：00於「福隆海水浴場」開幕，現場除了有台灣史上規模最大的沙雕作品可欣賞，開幕式中更有象徵沙漠風情的「黃金傳奇」阿拉丁神燈歌舞、比基尼熱舞、沙灘街舞、水手服辣妹舞等一連串熱情養眼表演，同時活動期間還推出「減”嘆”沙包」、「金沙九宮格」趣味遊戲，以及親子沙雕DIY教學，增添活動樂趣，而當地業者也熱情響應「沙雕季」，在活動期間推出玩樂優惠，開幕當天中午12點前進入「福隆海水浴場」更能享受免費入園優惠！風管處推薦民眾，參加「沙雕季」之餘，還可結合周邊遊憩景點或在地美食來豐富遊程，用清涼海水對抗夏季豔陽、高喊「福隆沙最大」！有關活動內容、優惠配套及沙雕比賽辦法，可洽02-24991210轉221或東北角暨宜蘭風管處網站 http://www.necoast-nsa.gov.tw/ 查詢。

交通部觀光局「台灣好行」景點接駁，引起日月潭業者高度興緻，經日月潭風景區管理處完成整合，業者聯合推出日月潭有史以來首張觀光聯票「日月潭水陸空悠遊券」，讓遊客花299元就可以享受纜車、遊艇、環潭巴士等6項超值優惠，悠遊券將於5月10日發行。

 1.日月潭悠遊卷首發新聞稿。

2.日月潭悠遊卷首發新聞稿--媽媽篇。

3.日月潭水陸空悠遊卷「省很大」一覽表。

4.活動記者會相關照片。 

交通部觀光局日月潭國家風景區管理處
遊憩課課長施宗泓
http://www.sunmoonlake.gov.tw
TEL:049-2855668#360;049-2855437;0963-072817
ADD:555南投縣魚池鄉中山路163號
FAX:049-2855593;049-2855288
E-mail:zhshih@sunmoonlake.gov.tw

民雄站訂於99年1月12日舉辦新站啟用典禮
臺灣鐵路管理局民雄站訂於本（99）年1月12日（星期二）上午10時30分舉辦新站啟用典禮，新站是為配合鐵路捷運化政策所興建之跨站式站房車站，於96年6月動工興建，98年12月竣工。
民雄站創建於民國前9年12月15日，初建時站房為木造；民國63年改建為鋼筋混凝土結構站房；民國75年增建第二月台並改建候車室；民國88年受921大地震影響，部分站房結構受損，於民國90年3月動工整修，同年12月完成。民雄站係位於嘉義縣市重要衛星城鎮的地理樞紐，為配合政府繁榮鄉鎮、均衡地方發展，解決民眾城際間往來頻繁之殷切期盼，於民國96年間動工，以跨站站房方式建構，新站候車室長50公尺、寬22公尺，另加計辦公室及售票房等空間，總面積為2,504平方公尺，為一具有現代化建築特色的玻璃帷幕式站房。
新站站房之特色為配合政府節能減碳政策，係採用綠建築設計，站房空間以自然通風與自然採光為主要設計理念，車站之辦公室、售票房、候車空間、剪收票口、廁所及通道…等均跨設於站場軌道上之2樓，另設有4部電梯以加強服務身心障礙及行動不便旅客，其出入口分設於鐵路東西兩側，現在已無前、後站之分，方便旅客搭車及當地民眾通行，促進地方之整體繁榮。除新站房提供旅客更舒適便利之乘車空間外，並配合辦理民雄車站都市更新計畫，規劃公園綠地及停車場、都市景觀美化，可有效改善站前長期以來交通擁塞問題，並促進車站鄰近地區的全面發展，更提供附近居民一個全新休憩場所，已成為民雄鄉耀眼的新地標。
民雄跨站式車站啟用典禮由臺鐵局與民雄鄉公所共同舉辦，現場限量發售紀念車票、月台票；並準備精采表演節目及提供精緻美食等一系列的慶祝活動，熱誠邀請社會大眾與旅客參加，共襄盛舉。

新聞提供單位：交通部臺灣鐵路管理局

中部國際機場發展建設第一階段工程已啟動
「中部國際機場第一期發展計畫第一階段工程」計畫，於去（98）年7月奉行政院核定後，交通部民航局已委請國工局辦理中。本工程預算約31億，預訂101年底前竣工，其啟用後，除了提升清泉崗機場完善之國際線旅客服務與功能，進出旅客能量將由目前年46萬人次增加至年容量135萬人次規模，提供中部地區民眾理想之運輸服務外，亦將有助其產業及經濟之發展。
本計畫內容主要包含2項：
1.空側工程：航空區W、 W3滑行道東移，W2滑行道南移、既有W、W2、W3滑行道淨空及轉彎半徑改善、航站區北側停機坪擴建、停機位（5架位）、新建試車坪及停機坪、相關整地工程及區內、外排水改善工程等。
2.路側工程：國際航廈（總樓地板面積20,000㎡以上）、空橋5 座、污水處理廠、飛機維修棚廠及地勤作業廠等。
本工程前經評選由臺灣世曦工程顧問股份有限公司承作，該公司業已展開規劃設計作業，其完成後，預期將達成中部地區民眾期待中部機場發展國際包機及港澳定期航線之願景，並將國內線運量萎縮後剩餘機隊能量，轉移至中部發展兩岸及國際航線，藉此以扶持國內航空業者發展與永續經營。

《水中蛟龍-水棲爬行動物化石特展》以國際最新科學知識水準為標竿，中型展廳為規範，精緻包裝展示呈現為訴求，準確、通俗解說系統為基準，呈現「科學之真」與「藝術之美」的巧思與嫁接，總共規劃了九個單元子題，各自獨立成局，又隱然序列整合，前後呼應。

　　水中蛟龍，總體對象是一群學術上稱為「雙孔類爬行動物」的家族系譜，在中生代陸棲恐龍鼎盛時期，牠們悠游於水域，泛稱「水棲爬行動物群」，以及新生代至今依然存活的鱷類群。

主辦單位: 國立自然科學博物館
聯絡電話: 04-2322-6940
網 址:http://www.nmns.edu.tw/public/exhibit/2009/sea-dragon/
活動地點: 國立自然科學博物館

為了迎接新的一年、打造全新氣象，傳藝中心99年第一季「全台最有年味的地方」主題活動，將邀請到全台國際級的雜技、武術、藝陣、魔術、音樂、歌仔戲、布袋戲…等多種類型的傳統藝術表演團體，展覽方面更有「苗族節慶服飾文化特展」、民俗花燈及版畫特展，從1月1日至3月31日，連續三個月精采接續輪番上演，要給民眾最熱鬧的虎年迎春秀。

主辦單位: 國立傳統藝術中心
聯絡電話: 03-970-5815
網 址:http://www.ncfta.gov.tw/events/newyear2010/
活動地點: 國立傳統藝術中心

苑裡是台灣中北部的綠寶石，是苗栗的穀倉，農家以稻鴨合作，耕種無毒、無農藥的鴨間稻有機米。

　　正值歲末，苑裡田間的油菜花開了..
即在阡陌間綻放綺麗的金黃，待以春時化作稻秧的營養..

主辦單位: 苗栗縣政府、苑裡鎮公所
聯絡電話: 037-322-150
網 址:http://www.ssv.com.tw/
活動地點: 山水米有機稻場