台中市旅行業經理人協會

屏東地區位處台灣南端，氣候炎熱，地形狹長多變，農產豐饒。屏東地區雖經歷政治朝代之更替與行政區域的變遷，但在其多元族群的居民結構下，亦逐漸發展出獨特之藝術與文化。

　　本展覽設定以「穿越南國」為主題。由一群橫跨各領域的藝術家們，以屏東地區的「南國」意象為主軸，不同時期藝術家對此地方空間的不同觀視方法，以「穿越式時空」的時間演變做為思考的焦點，透過跨領域的視覺藝術媒材與形式，例如繪畫、雕塑、裝置藝術、錄像藝術、複合媒材..等形式，探討屏東地區的空間意涵，也展現藝術家對於當地人文的關懷。

主辦單位: 屏東縣政府
聯絡電話: 08-738-3896
網 址:http://cst.cultural.pthg.gov.tw/
活動地點: 屏東美術館

野柳地質公園將實施第二區及第三區步道整修工程，施工期間為99年1月11日至2月12日，請民眾配合請勿進入該區並注意遊憩安全。北觀處呼籲遊客可移至第一區及濱海植物園區遊憩，內有新落成之「仿真女王頭」，可供遊客拍照留念。

網 址: http://www.northguan-nsa.gov.tw/tw/news_detail.php?id=260

由交通部主辦，授權東部海岸國家風景區管理處依促參法辦理執行「綠島朝日溫泉、朝日旅遊服務中心及露營區促進民間參與整建、經營案」簽約儀式，於98年12月23日下午2點30分在交通部觀光局旅服中心舉行，甲乙方代表由東管處與東方之泉股份有限公司共同簽署，正式對外宣示本案已完成招商作業，即將進入實質執行整建營運階段的里程碑。

　　東管處於民國97年開始辦理「綠島朝日溫泉、朝日旅遊服務中心及露營區促進民間參與整建、經營案」專案之可行性評估、先期規劃至招商作業，此次成功引入民間業者投資約5400萬元整建費用、特許年期16 年，預估營業利益約為新臺幣1.13億元，就是期望以民間業者參與的力量及效率，提昇綠島地區觀光旅遊之實質效益。

　　該計畫整建計有三大據點，包含綠島朝日溫泉、朝日旅遊服務中心及露營區等，規劃作業計畫以朝兼顧「永續生態經營」與「觀光休閒遊憩」兩大功能為目標，尤其對於世界級三處之ㄧ的稀有地質景觀資源-朝日溫泉，是無可取代的生態資源，民間機構亦承諾營運願景將成為「建立推動生態旅遊示範點」發展，實質改善現有服務空間，如賣店、廁所、淋浴間等，形塑一舒適安全的泡湯環境；據點二朝日旅遊服務中心則將規劃旅客服務區、展示室、餐廳、會議室、宿舍、泡湯及芳療室、戶外迎賓入口等；據點三露營區是以原有位設施及營位、炊事台、造型步道、戶外生態體驗教室等為整建規劃；營運期間員工人員更是回饋綠島地區居民70%以上之員工數、及每年提撥至少30萬回饋費用、和綠島居民朝日溫泉泡湯免費、朝日旅遊服務中心會議室享優惠、露營區享優惠等之實質措施。

　　東管處期藉由「綠島朝日溫泉、朝日旅遊服務中心及露營區促進民間參與整建、經營案」招商成功營運後能帶動綠島地區產業繁榮，進而拓展海洋生態觀光遊憩市場，全面提昇綠島的觀光旅遊業，讓綠島成為渡假型海域遊憩優質據點，並創造吸引國際觀光客之遊憩服務條件，平衡淡旺季之旅遊人次、提高營運效率，帶動綠島整體觀光產業服務水準，活絡綠島地方產業發展並增加就業機會，帶動綠島旅遊線的長期觀光發展。

             by 交通部觀光局

臺北縣政府觀光旅遊局辦理

98年度「獎勵旅行社開發套裝行程補助計畫」

一、   計畫背景: 國內旅遊受八八水災影響，以南部受影響最鉅，據交通部觀光局最近估計顯示，境外旅客災後將減少10%，國人旅遊亦將減少5%，使觀光產值銳減將近86億，對相關旅遊業者不啻為一大打擊，惟本縣轄內幾未受災害影響，各景點均能正常營運，如能吸納遊客群，不僅能彌補國內觀光產值的流失，對本縣觀光推廣亦為一契機。

二、  計畫目的:  依據本局觀光旅遊推廣及管理-旅遊行銷業務項下獎補助費，為推動本縣觀光旅遊產業發展，特辦理補助措施，期能吸引國內外觀光客前來北縣旅遊，以促進北縣觀光產業升級發展，繁榮地方發展。

三、        補助對象：符合發展觀光條例第二條第十款所稱之旅行業者。

四、        補助原則:

1.辦理觀光行程期間：自即日起至98年12月20日止，請於旅遊

  行程出發一週以前(假日計入)提出申請。

2.核銷日期: 於行程結束後一週內(假日計入)檢據核銷。

五、        經費預算:130萬，補助以申請來函先後順序處理，該預算用罄時即停止受理。

六、        補助辦法:

由本計畫所定合格補助對象檢具企劃書，規劃1日以上(含)行程：

1.本計畫補助行程須為旅行業所承辦之10人以上(含；工作人員不計入)團體行程。

2.本活動每人限補助一次行程，重複申請本計畫或本府其他相關補助計

畫者不予補助，已領取者限期繳回。

3.行程內如於本縣餐廳用餐(消費單據為憑)者，當日行程含本縣2個以上(含)景點(以相片為憑)者，該餐補助每人新台幣100元整。

4.以上行程如於本縣有住宿事實，符合以下規定者，該行程補助住宿一次，每人補助新台幣300元整（未佔床者不計入）：

  (1).住宿於本縣合法立案飯店、旅館及民宿(以消費單據為憑)。

  (2).住宿前後一日行程各須包含本縣一個以上(含)景點(以相片為憑)。

  (3).住宿符合上述資格2日以上者，可以日為單位任擇一日申請補

       助，檢附該日相關核銷資料以補助，未申請補助者之日單據無需

       檢附。

七、  申請應備文件

1. 事前審查:

(1) 本計畫所定合格補助對象須提出企劃書，企劃書內容須包含:

  A. 本局所訂標準申請表格

B. 申請單位合法立案證書影本

C. 參加人員名冊；

D. 相關預算表；

E. 附件:

   a.餐飲消費:檢具菜單影本或相片(應標示餐廳名稱及價格)

b.住宿消費：檢具飯店、房型價格相關資料影本。

(2) 須於出團一週前向本局提出申請，經本局核可後始完成備查，如於本局核可前出團者，應自負不予補助之風險。

2.事後核銷：

(1). 必須完整填寫本局所訂標準申請表格，並檢附相關證明文件俾供查驗。

(2).每一景點需提供於入口處或可資辨識之處全體團員彩色合照乙張(人員臉孔及出團業者旗號應清楚可辨)。

(3).申請住宿補助者須檢附住宿名單及房間分配表。

(4).報支以企劃書所訂內容為準，憑餐飲(價格應與事前企劃書影本一致)、住宿消費單據影本(加註「與正本相符」字樣及加蓋公司章、負責人私章)據以撥付補助款，如有期間、人數、價格或其他行程內容更動與企劃書所附資料不符者或原未記載者，該變動部分不得要求補助。

(5).必須提供抬頭為「台北縣政府觀光旅遊局」之領款憑證，同意補助金額由本局填寫。

(6). 必須以書面切結未有虛偽造假之情事，如查案件及資料有虛偽不實、偽造及違法情形者，除不予補助或限期繳回外，情節嚴重致使本局遭受損害者，本局得依法追究責任。

(7).表件不全者，本局得請申請單位限期補正乙次，未於規定期限內補

    正者，本局得駁回，不予補助。

(8).本案受補助對象應依相關稅法規定繳納所得稅款。

悠遊半線 ※ 觀光彰化

2009彰化縣觀光產業行銷推廣會

一、緣由

    為促進旅遊團體於彰化縣停留與消費，特辦理本活動，邀請旅遊同業前來

    觀摩本線相關觀光產業，並藉由座談會之雙向溝通，達到行銷彰化、推展

    觀光之目的。

二、活動目的

    1.落實宣導觀光產業經營形態

    2.帶動彰化縣觀光產業業者積極參與配合產業行銷活動

    3.整合觀光產業業者經營及意見提供

三、計畫期程：12月03、04日計二日

四、計劃邀請對象

1.  主管機關

彰化縣長、各機關首長及主管機關代表

花壇鄉長及相關主管與經辦

彰化地區民意代表

2.  媒體人士

彰化地區各媒體記者

大陸媒體駐台記者

日本媒體駐台記者

3.  旅遊同業

台北市、台中市、高雄市三區國旅旅行社

4.  地方觀光產業人士

彰化縣各觀光產業

彰化縣各相關協會

十大伴手禮廠商

      ….等

五、活動行程內容：

悠遊半線 ※ 觀光彰化

2009彰化縣觀光產業行銷推廣會報名表

※請於11月20日前傳真04-22434663報名

國道6號國姓交流道於本（98）年10月22日中午12點整正式通車啟用

國道6號國姓交流道在通過3階段履勘及改善完成後，定於本（98）年10月22日中午12點整正式通車啟用，屆時將重新帶動國姓鄉休閒觀光產業之蓬勃商機。
國道6號主線已於本年3月21日全線通車，通車後除了大幅提升沿線農產品運輸、觀光景點對外交通之便捷外，對於南投縣政府積極發展觀光產業之助益亦甚鉅；至國道6號國姓交流道因工程發包時程延後與施工難度較大，致無法配合於3月21日同步開放通車，嗣經施工團隊全力趕辦並完成通車前履勘，將於10月22日中午12點開放通車。
國姓交流道由四條匝環道匯入聯絡道後與省道台14線35K+600處銜接，啟用後將提供遊客前往國姓鄉「921原爆點-九份二山」、「惠蓀林場」、「糯米橋」、「北港溪溫泉」、「福龜草莓園」及「國姓老街」等旅遊景點更快速便捷的道路服務，較目前交通動線可縮減20分鐘時程。
國姓交流道自95年12月開始施工，於98年8月完工，工程經費約新臺幣16億元，全數69支墩柱均採用具有節能減碳環保特性的自充填混凝土材料(SCC)施工。國姓交流道通車後，因其平均墩柱高度達55公尺，將成為全國最高之交流道，用路人從國道6號主線下交流道時，將可居高臨下飽覽周圍烏溪河谷及九九峰絕美的風光景色，交流道線形優美的匝環道與高聳墩柱亦將成為當地特殊景觀地標。
國姓交流道開放通車後，除後來追加辦理之舊正、北山交流道預訂於明（99）年底完工外，總建設經費376億餘元之國道6號南投段工程已全部完成，其投資效益，將因有效的提升當地的便捷交通運輸而逐步顯現。

兩岸定期航班將自明（31）日由每週108班增至270班，有關新聞報導我方航班時間偏晚等相關問題說明如次：
一、目前係屬2009年夏季（3月29日至10月24日）班表實施期間，該季國際機場飛航時間帶前已於2008年11月完成分配，實施情況良好。惟此次即將開始實施之兩岸定期航班，其期間恰為夏季班表之期末，且因大陸部分國際機場甚為繁忙，較好之時間帶已被上述航班使用中，致難以取得，因此造成8月31日增加之兩岸定期航班，少數航班無法如航空公司所願優先取得較佳之時間帶。另我方航空公司所反映少數須待協調之時間帶（如機場宵禁期間無法起降）部分，經民航局數度向大陸相關單位表達關切後，大陸對口單位一再表達將盡力協調，該等少數待協調之時間帶業於8月28日獲得解決。
二、有關部分航班抵達桃園機場之時間較晚乙節，經查目前其他國際航線（如香港及美國航線等）部分航班亦有抵達桃園機場晚於23時以後之情形，各該起降時段均尚在機場大眾運輸系統可提供旅客接駁服務之範圍內。
三、未來2009年冬季（10月25日起）班表排定，民航局將優先針對兩岸定期航班部分，協助航空公司適度檢視須待協調之時間帶，俾符航空公司營業需求。
四、另有關兩岸定期航班載運轉口貨物、簡化機組員通關手續與航機維修認證等問題，兩岸航空主管部門已依據第三次陳江會談簽署之「海峽兩岸空運補充協議」所建立之兩岸航空主管部門間的聯繫機制進行數度溝通，部分問題因涉及其他政府部門，需較長的時間協調，定期航班實施後雙方仍將持續進行協調溝通，以建立對等互利的作業模式。

新聞提供單位：交通部民用航空局

聽！國立台灣交響樂團與日月潭風管處邀請您

　　「2009NTSO日月潭國際音樂節」，因莫拉克風災造成台灣各地許多生命財產損失，為悼念並撫平受災者的傷痛，特將8月15日首先登場的【胡乃元與國臺交】以慈善音樂會方式舉行。並於現場設置莫拉克風災捐款處，所得將全數捐予中華民國紅十字會南投縣支會，以資助本次風災重建費用。

　　本場音樂會將由比利時伊莉莎白女王國際音樂大賽首獎－胡乃元，擔綱演出小提琴獨奏。BBC音樂雜誌對出神入化的演奏，曾描述 “來自台灣的小提琴家胡乃元，是ㄧ位全方位的演奏者，他怡然自得的演奏技巧，對音樂富有才智的詮釋，毫不猶疑的神韻與活力，使他能與今日絃樂界的大師們並列。”出生在台灣的胡乃元，從五歲開始他的音樂生涯，除了致力於演奏外，胡乃元對自己的故土充滿情感，所以像候鳥歸巢一樣，每年固定返台只為推廣他所愛的音樂給他所在乎的國人。今年他受邀擔任國立臺灣交響樂團所舉辦的2009NTSO國際音樂節，演出貝多芬小提琴協奏曲，並擔任國臺交青少年管弦樂營的藝術指導。胡乃元用他畢生精力，正是圓滿了四十多年纏繞追尋的音樂之夢。值此莫拉克災後，他更將以高尚典雅的魅力，盡其音樂的能量，溫暖中台灣的天空，直抵心靈深處，為災民祈福。

　　主要演出的國立台灣交響樂團一直以來致力將音樂文化推廣下鄉，10年前921地震後，位於斷層帶的國台交也是受災團體，樂團更因此折損了優秀的小號首席涂智賢，但抱著人飢己飢之心，大家化悲憤為力量旋即展開賑災巡演，用音樂撫慰民眾受創的心靈；這次2009NTSO國際音樂節偏逢台灣八八水災，在日月潭的首場演出，來自荷蘭的客席指揮胡伯特‧蘇坦也將以著名作曲家艾爾加的”悲歌”為序曲，哀悼風災所造成的傷痛，並期望以悠揚樂聲為台灣和人民帶來重建重生的力量。

　　日月潭在10年前921大地震後是受創極為嚴重的地區，在廣受各界捐助重建10周年后，繁榮風華更勝以往；這次莫拉克風災日月潭很幸運受損輕微，然而日月潭各界對風災受創者的遭遇卻是深切的感同身受，同時憶及10年前全國各地的捐助與關愛，皆懷著一份感恩回饋的心，將在這場慈善音樂會中貢獻自己的一份捐助。

　　在此，主辦單位也呼籲中部地區，甚至全國各地的民眾，踴躍參加響應這次的慈善音樂會，在欣賞動人的山水音樂之餘，能伸出援手幫助災民走出傷痛。

　　8/14～10/10山水交響-日月潭花火音樂嘉年華 日月潭國際音樂節暨台灣大哥大花火音樂會

　　今年，日月潭風管處、國立台灣交響樂團及台灣大哥大再度攜手合作，將舞台瞄準歐、亞、美洲的國際視野，策劃一系列的「2009山水交響-日月潭花火音樂嘉年華」活動，包含14場音樂盛會，表演規模囊括交響樂、室內樂，以及精緻經典的獨奏，其中10月份共計辦理2場，10月3日（向約翰‧威廉斯致敬）及10月10日（台灣大哥大樂興之時花火音樂會），將於台灣景點之冠--日月潭，作音樂扎根的獻禮與交流，為期二個月的節目內容場場眾星雲集、璀璨發亮。

　　日本札幌每年的太平洋音樂節，瑞士的琉森音樂節，這些城市結合藝術，讓音樂家、愛樂觀眾、習樂學子在湖光山色中享受心靈之旅，也成為了一種樂迷嚮往的朝聖之旅。日月潭山巒疊翠，波光粼粼，景緻渾然天成，早就是台灣最富盛名的避暑勝地，每年夏季吸引世界各地的觀光人潮，「2009NTSO 日月潭國際音樂節」活動即將在這樣的湖光山色中盛大展開，國立台灣交響樂團將與日月潭國家風景管理處攜手合作，以浪漫的湖邊音樂會打造台灣獨一無二的音樂文化創意產業。

　　今年的日月潭國際音樂節將以弦樂為主軸，重金邀約享譽國際樂壇的弦樂大師級音樂家，8、9月份已邀請包括台灣之光的小提琴家胡乃元及林昭亮現場演出，展現極致的山水音樂饗宴，讓現場聆聽的民眾如痴如醉流連忘返。而10月3日將由橫跨古典流行音樂界的指揮史帝芬．萊尼基帶領國立台灣交響樂團，10月10日國慶花火音樂會則由台灣大哥大贊助國內知名指揮江靖波帶領的樂興之時管絃樂團擔綱演出。

　　為服務遊客參與日月潭水社地區戶外演出，主辦單位貼心的準備了數千張的座椅，讓您可以盡情享受優美樂章及山光美景；還要特別提醒，日月潭停車空間有限，如果您是要聆賞日月潭戶外演出場次，建議您在下午2時以前就進入日月潭，如果您無法提早進入日月潭，主辦單位還準備了接駁車（接駁車時刻表將於活動前公告於日管處網站）往來水社、 魚池、向山及伊達邵等地接駁遊客。

　　另外，南投客運「台中-高鐵台中站-埔里-九族-日月潭」及「台中-埔里」2條路線預計於9月1日正式行駛國道6號，這將大幅縮短台中至日月潭旅程時間為70分鐘，未來搭乘高鐵旅客及台中市旅客可以搭乘大眾運輸工具，享受更便捷的交運輸服務。南投客運為慶祝通車回饋旅客，於本活動期間9月1日~10月10日止，凡購買台中或高鐵台中站到日月潭來回票，除特價優惠330元外，另送環湖巴士一日券，歡迎旅客多加利用。

　　本次國際音樂節各場次演出一覽表如下，相關演出訊息查詢：國立臺灣交響樂團網站（http://www.ntso.gov.tw/web/index.html）或電(04)2339-1141轉153。
日管處網站（http://www.sunmoonlake.gov.tw/TW/03001617.aspx）或來電（049）2855668。

交通部觀光局新聞稿

針對莫拉克颱風侵襲，造成台灣中南部、東部地區受創嚴重，因應消費者因受莫拉克颱風影響取消行程，衍生退費問題，交通部觀光局於98年8月10日與旅行業全聯會及品保協會洽商旅客取消行程之處理方式，決定其處理原則如下：即旅遊行程因受莫拉克颱風影響致無法成行，或旅客居住地在災區，或旅遊地區為災區者，係屬不可抗力之事由，旅客取消行程時，如其為國外旅遊者，適用國外旅遊定型化契約第28條規定；如其為國內旅遊者，適用國內旅遊定型化契約第20條規定處理，即旅行業於扣除已代繳之規費及必要費用後，應將餘款退還旅客。另旅客如欲延後出發者，亦得與旅行業洽商處理。

觀光局提醒旅客如與旅行社有消費爭議而無法解決時，得向該局（地址：台北市忠孝東路4段290號9樓，免費申訴電話：0800211734）或品保協會（地址：台北市長安東路2段78號11樓，電話：25068185）申訴個案調處。

另為保障旅客訂房之權益，該局業已擬訂「觀光旅館業、旅館業及民宿旅客直接訂房定型化契約範本（草案）」送行政院消費者保護委員會審議。在該定型化契約範本審議通過前，為保障消費者權益，該局前已函各觀光旅館業、旅館業及民宿經營者等，於接受消費者訂房時，應充分揭露消費資訊，將訂房及取消訂房之程序等內容（包括房價、房型、取消或變更訂房是否收費等）明確告知消費者，且規定內容應合理。

另對於受莫拉克颱風影響而取消訂房之情形，該局已函請相關業者退還旅客所繳費用，旅客如與業者有消費爭議而無法解決時，可向當地縣市政府提出申訴主張合理權益。

交通部觀光局新聞稿

針對莫拉克颱風侵襲，造成台灣中南部、東部地區受創嚴重，因應消費者因受莫拉克颱風影響取消行程，衍生退費問題，交通部觀光局於98年8月10日與旅行業全聯會及品保協會洽商旅客取消行程之處理方式，決定其處理原則如下：即旅遊行程因受莫拉克颱風影響致無法成行，或旅客居住地在災區，或旅遊地區為災區者，係屬不可抗力之事由，旅客取消行程時，如其為國外旅遊者，適用國外旅遊定型化契約第28條規定；如其為國內旅遊者，適用國內旅遊定型化契約第20條規定處理，即旅行業於扣除已代繳之規費及必要費用後，應將餘款退還旅客。另旅客如欲延後出發者，亦得與旅行業洽商處理。

觀光局提醒旅客如與旅行社有消費爭議而無法解決時，得向該局（地址：台北市忠孝東路4段290號9樓，免費申訴電話：0800211734）或品保協會（地址：台北市長安東路2段78號11樓，電話：25068185）申訴個案調處。

另為保障旅客訂房之權益，該局業已擬訂「觀光旅館業、旅館業及民宿旅客直接訂房定型化契約範本（草案）」送行政院消費者保護委員會審議。在該定型化契約範本審議通過前，為保障消費者權益，該局前已函各觀光旅館業、旅館業及民宿經營者等，於接受消費者訂房時，應充分揭露消費資訊，將訂房及取消訂房之程序等內容（包括房價、房型、取消或變更訂房是否收費等）明確告知消費者，且規定內容應合理。

另對於受莫拉克颱風影響而取消訂房之情形，該局已函請相關業者退還旅客所繳費用，旅客如與業者有消費爭議而無法解決時，可向當地縣市政府提出申訴主張合理權益。

關懷88水災重創台灣，旅行業與交通部觀光局共同率先為觀光產業界發起88水災捐款活動

   中華民國旅行商業同業公會全國聯合會為響應全國各界捐款援助受88水災重創的南台灣地區災民，率先與觀光局共同發起旅行業界捐款活動，同時配合交通部觀光局敬邀相關觀光產業界全面投入此次的救災行動。

   大陸來台旅客感同身受發揮人溺己溺的精神也紛紛慷慨解囊，捐助不等金額，目前有永業旅行社承辦的港中旅山東旅行團，已熱烈響應，其他團體亦在陸續洽詢如何捐助。

為便於台灣旅行業界及大陸相關業者及旅客的捐助特設立專戶。

           戶名：中華民國旅行商業同業公會全國聯合會

           銀行：永豐銀行營業部

           帳號：121-001-0028883-9

期盼受災地區儘快恢復舊觀，重振觀光產業。

2009無障礙旅遊專業人員培訓課程

              報名表

    為有效提升各縣市政府的觀光旅遊單位與執行人員認識無障礙旅遊環境需求、

並加強各單位規劃無障礙觀光景點的能力，辦理無障礙旅遊講習課程，

針對執行與服務單位的專業人員進行培訓，

並於課程中實地以無障礙旅遊行程加強與落實體驗無障礙旅遊實際需求，

讓受訓人員皆能獲得更完整的專業知識，

並成為培訓無障礙旅遊城市的專業規劃與執行人員。

指導單位：交通部觀光局

主辦單位：財團法人伊甸社會福利基金會

培訓對象：政府單位旅遊相關工作人員、觀光旅遊相關業者

培訓人數：每場次35人

課程場次與地點：

台中場  時間：98年8月13日(四)~8月14日(五)

        地點：臺中市愛心家園B1會議室(BS02)

              (台中市南屯區東興路一段450號)

台北場  時間：98年8月19日(三)~8月20日(四)

        地點：集思台大會議中心 B1 亞歷山大廳

    (台北市大安區羅斯福路四段85號 地下一樓)

高雄場  時間：98年9月1日(二)~9月2日(三)

        地點：高雄市政府社會局長青综合服務中心 8樓會議廳

    (高雄市苓雅區四維二路51號)

報名費：300元   課程費用：全免

報名日期：即日起至8月5日止

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

報名場次：□台中8/13-14 □台北8/19-20  □高雄9/01-02

姓名：                      □男 □女  餐食：□葷  □素

身分證字號：                          (培訓人員保險使用)

服務單位：              部門：          職稱：          地址：□□□□□                                     

電話：(O)               分機    手機：                

E-Mail：                                             

填妥報名表，請e-mail至 dep347@mail.eden.org.tw或傳真至﹝02﹞25783949

洽詢專線：﹝02﹞25784515轉 210、211 無障礙旅遊推展

報名費繳交，請匯款或轉帳至下列帳戶

銀行：第一銀行 光復分行

戶名：財團法人伊甸社會福利基金會附設雙福事業部

帳號：153-50-306755

※請註明：”無障礙旅遊培訓課程”字樣

※匯款後請傳真匯款轉帳收據至 02-25783949無障礙旅遊推展收

2009無障礙旅遊專業人員培訓課程表

兩日訓練課程內容如下：

第一天；無障礙旅遊講習課程

說  明：每場安排一天研習，舉辦無障礙旅遊相關訓練課程講習

第二天；無障礙旅遊體驗活動

說  明：安排一日遊程實際體驗旅遊環境，加速認識及體驗無障礙旅遊服務。

※1.師資陣容：產、官、學等機構中，對無障礙旅遊、無障礙環境有多年實務及經驗之專家或學者。

※2.全程參與培訓課程者將頒發結訓證書。

※3.本課程時數納入公務人員、技師時數證明

課程注意事項：

1.培訓課程報名費共計300元。

2.學員若有身障生，請先告知先是否協助需求。

3.因應響應環保，當日請學員自行攜帶杯子，當天現場不提供紙杯。

4.講習時間為兩天，午餐請確認填寫為葷、素食。

5.請於課程期間攜帶數位相機(傳輸線)、隨身碟、捲尺。

6.交通方式請各學員自行處理停置，當天恕不提供。

主旨：

國立故宮博物院辦理「故宮新韻系列傳統戲曲暨

講座活動」部分事項業已更正如說明，敬請查照。

說明：

一、依據交通部觀光局98年7月1日觀業字第0980

018775號函轉國立故宮博物院98年6月24日台博

展字第0980006938號函辦理。

二、旨揭活動相關資訊，前經該局98年6月24日觀

業字第0980018156號函本會，本會亦於98年6月29

日北旅字第098332號函各會員旅行社。

三、旨揭活動崑曲＜明皇幸蜀＞長生殿演出期間

更正為：自本（98）年7月8日至9月23日，每週三

下午2：30到4：30。

四、預約報名：展示服務處助理研究員吳誦芬，

電話：2881-2021轉2857；曾于珍，電話2881-20

21轉2777。

主旨：

為配合「2009宜蘭國際蘭雨節」活動場地環境總

整理工作，冬山河親水公園及武荖坑風景區自98

年7月6日起至98年7月10日止暫停開放入園，敬

請查照。

說明：

一、依據宜蘭縣政府98年7月2日府旅管字第0980

093926B號函辦理。

二、公告事項：

為配合「2009宜蘭國際蘭雨節」活動準備工作，

冬山河親水公園及武荖坑風景區自98年7月6日起

至98年7月10日止進行場地環境總經理，整理期間

暫停開放入園，98年7月11日（星期六）起開放入

園。

主旨：

有關國立故宮博物院舉辦98年夏令文物研習會乙

案，歡迎各會員旅行社通知在職導遊報名參加，

敬請查照。

說明：

一、依據交通部觀光局98年6月25日觀業字第098

0018333號函轉國立故宮博物院98年6月19日台博

展字第09800067641號函辦理。

二、該院為提供各界人士及在職導遊進修文化藝

術相關專業知能，每年固定於寒、暑假期間舉辦

冬令、夏令文物研習會。

三、98年夏令文物研習會訂於今（98）年8月7日

至14日舉辦，每日三場講座，簡章及報名表詳如

附件，欲報名人員可至該院網站

http://www.npm.gov.tw點選【學習資源】

【教育活動】項目下載。

From  台中市旅行商業同業公會 理事長 黃耀德

主旨：

檢送旅行社帶領大陸旅行團至日月潭旅遊注意事

項，敬請各會員旅行社督導接待導遊切實配合辦

理，請查照。

說明：

一、依據交通部觀光局98年6月25日觀業字第098

0016082號函轉該局日月潭國家風景區管理處98年

6月1日觀潭管字第0980300369號函辦理。

二、邇來大陸旅行團至日月潭旅遊，常由朝霧碼

頭進出，因為該碼頭老舊狹小，又碼頭廣場土地

非屬該處所有，偶有不當攬客售票人員流竄，為

維國家形象及安全顧慮，敬請各會員旅行社日月

潭遊湖應由伊達邵碼頭及水社碼頭登船。

三、關於媒體報導大陸客於玄光寺爭拍『日月潭』

字樣發生爭吵情事，檢視日月潭周邊現有『日月

潭』字樣標誌為水社碼頭、梅荷園、水社霸、玄

光寺及伊達邵碼頭廣場（如附照片），敬請轉知

導遊帶領遊客分散地點拍照並應於現場指揮秩序

，免致擁塞。

旅行社帶領大陸旅行團至日月潭旅遊注意事項

一、 請儘量勿由朝霧碼頭登船遊湖：因該碼頭老舊狹小，

　　又碼頭廣場土地非屬本處所有，偶有不當攬客售票人員流竄，

　　為維國家形象及遊湖安全顧慮，請由伊達邵碼頭及水社碼頭登船遊湖。

二、 請隨隊導遊應維持遊客秩序與排解糾紛：鑑於陸客因拍照偶傳糾紛，

　　建議分散遊客拍照地點，日月潭可拍攝LOGO的地點為水社碼頭、

　　梅荷園、水社壩、玄光寺、伊達邵碼頭廣場　

三、請導遊指引遊覽車，不要在文武廟省道及水社地區中山路進行路邊停車，

　　以免道路擁塞及受罰，至文武廟遊覽車應至蘭園停車場；

　　至水社地區遊覽車應至中興停車場停車。

四、 請各旅行社導遊使用各碼頭及錯開時段登船，以免浮排擁擠，

　　候船時段建議帶領遊客至鄰近商圈或環湖步道漫步，體驗不同情境。

五、 搭船時，請務必在碼頭廣場候船，俟船隻停妥後再上浮動棧橋登船，

　　並勿於碼頭浮排上久候、奔跑或相互推擠。

六、 乘船遊湖應索取船票以維護保險權益，並確認船名及公司電話，

　　如有載客船舶脫班情形可致電船公司確認船班。

七、 本局業於日月潭成立大陸旅客事務小組，

　　辦理旅遊品質查核及服務，有關旅遊糾紛或意外事故，

　　可就近洽請協助。聯絡電話（049）2855247

主旨：

有關國立故宮博物院舉辦「故宮新韻系列傳統戲

曲暨講座活動」乙案，歡迎各會員旅行社報名參

加，敬請查照。

說明：

一、依據交通部觀光局98年6月24日觀業字第098

0018156號函轉國立故宮博物院98年6月18日台博

展字第0980006692號函辦理。

二、演出期間：自本（98）年7月8日至9月30日

，每週三下午2：30到4：30。

三、演出戲碼：崑曲＜明皇幸蜀＞長生殿。

四、演出地點：該院行政大樓文會堂。

五、講座及教育推廣活動地點：該院正館B1多媒

體放映室。

六、詳細資訊請參閱該院網站

http://www.npm.gov.tw/最新消息欄。

七、預約報名：展示服務處助理研究員曾于珍，

電話2881-2021轉2777。

八、檢附「故宮新韻戲曲表演與教育推廣」活動

資訊乙份供參。

「龍洞南口遊艇港海洋樂園」係由「龍洞遊艇港」與「龍洞南口海洋公園」兩處景點整合而成，北臨龍洞岬，南至遊艇港區，面積約佔16公頃，園區內包括海水游泳池、生態觀察池、地質地形解說館、海洋生態展示館及遊艇港等，其中遊艇港是國內首座示範遊艇港興建地點，首次交由民間業者專責經營，未來除了提供泊位、補給、維修等全功能服務外，並與龍洞南口海洋公園觀光資源結合推行「海上地質之旅」、「龜山八景巡航」、「賞鯨之旅」等海上觀景行程，以及風帆、香蕉船、獨木舟等海上活動，即將成為東北角獨具風格的景點、也是全國唯一結合遊艇港與海洋公園的海上主題樂園。

　　龍洞南口的海蝕平台，是東北角海岸設置的四處海濱生物教室之一，在退潮時分，長達百餘公尺的潮間帶，便成了遊客認識海濱生物的大自然教室。龍洞南口海洋公園南側的龍洞岬，有大規模陡峭堅硬的四稜砂岩岩壁，為岩形富變化，極適合訓練攀岩技巧，是攀岩運動愛好者的重要集訓地點。同時，此地展望極佳，可遠眺鼻頭角、三貂角及澳底海灣景致。

　　龍洞灣岬步道是由龍洞南口海洋公園北側停車場起始，以新闢97階梯步道到達西靈巖寺，再循原龍洞舊道（鋪設石材步道），下坡經新闢和美國小側方之石材步道下至海濱再沿社區道路直通龍洞灣公園。

　　坐落在龍洞岬崖上的西靈巖寺是東北角海岸沿線最著名的廟宇之一，這裡是觀海最佳的地點。西靈巖寺始建於清咸豐三年（1853），已有百年的歷史，寺中有一口百餘年的大鐘，正殿前有一副很別致的對聯。

東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處 http://www.necoast-nsa.gov.tw/