台中市旅行業經理人協會

主旨：敬請各會員旅行社提醒國人赴紐西蘭商旅，應避免攜帶過量之成藥入境，請查照。
說明：一、依據交通部觀光局96年8月22日觀業字第0960021657號函轉外交部領事事務局96年8月13日領三字第0965137202號函辦理。
二、近來發生國人赴紐西蘭商旅時，因攜帶成藥遭紐國航警留置偵訊或移送法院情事，經外交部駐奧克蘭辦事處洽紐國警方瞭解，國人所攜帶之感冒藥（如：ContactNT及
Contact 400）均可能含有煉製安非他命「Meth Amphetamine」原料之「Psuedoephedrine」成份，倘旅客攜帶含有該成份之藥品數量超過30顆以上，即可能引起紐國海關人員注意及盤查，攜帶者並可能觸犯紐國藥物法而遭起訴。
三、請提醒國人入境紐西蘭時，避免攜帶過量含「Psuedoephedrine」成份之感冒藥，倘因個人醫療所需，務請隨身攜帶醫師處方箋或醫療說明書（今英譯本），以供海關人員查驗。

主旨：加拿大駐台北貿易辦事處簽證組重要通知，自2007年9月1日起，須填寫新觀光簽證申請表、新學生許可證申請表，敬請查照。

說明：一、依據加拿大駐台北貿易辦事處簽證組96年8月23日傳真辦理。
二、自2007年9月1日起，所有向該處申請短期停留簽證者，須填寫新的申請表格。凡持有台灣護照者，須申請短期停留簽證方能造訪加拿大，做短期停留。另所有向該處申請學生許可證者，亦須填寫新的申請表格。
以上請於2007年8月24日後，參閱該處網站http://www.canada.org.tw/chinese/study_permit.php以取得完資訊。如對新的申請表格有任何疑問，請以傳真或電子郵件方式通知該處。
傳真：2544-3594
E-mail：Taipei-im-enquiry@international.gc.ca

過去參觀國會議事堂時，某位議員秘書曾介紹，國會有三個地下通道，有的秘密通道是不對外開放的。搭地下鐵大江戶線時，常想到為什麼深到地下七層呢，真不方便，殊不知東京的巨大地下網路深藏著許多秘密，也與首都防衛脫離不了關係。

日本近年吹起一股小小的「解開東京地下網路謎」的風潮，引領此風的是朝日電視台前海外支局長秋庭俊，他在退休後轉為作家，推出《隱藏在帝都東京地下網之秘密》、《帝都東京地下之謎》等系列作品，不少讀者開始對東京地下之謎感到好奇。

始自江戶時代 歷史記錄塵封

秋庭俊指出，日本戰後建設的許多大型地下建築物，其實都是沿用江戶時代到敗戰前所建的軍事地下建築，由於許多地下建築牽扯到國家機密，被深埋在幽暗的地底，歷史記錄塵封不明。

像國會議事堂底下就有三條地下道，一條通往議員會館，一條通往首相官邸，一條通往鄰近的飯店。議員和議員秘書可以使用議員會館通道，但是對其他的通道卻只是聽說，一知半解。

東京龐大的地下鐵網路，則是利用戰前為防敵軍登陸而建設的巨型地下網，這也是地下鐵挖掘快速、四通八達主因。自一九二七年第一條地下鐵銀座線開通後，共有都營四線和營團九線等十三線地鐵在首都圈下穿梭。

為了驗證東京地下網的歷史，秋庭俊經查訪指出，日比谷公園旁的日比谷城有富國生命、日比谷國際、日本記者中心三棟大樓並排，雖然各屬不同財團，但是地下三、四樓的停車場構造卻是一樣，甚至還可以互通。

此外，寶島社出版的《要塞都市．東京的真實》書中也指出，東京都內許多設施都是有軍事用途的，地鐵線路中又以有樂町線的軍事色彩最濃。有樂町線是在一九六二年計畫建蓋，開工當時正值冷戰時期，日本為因應核武的威脅，開始認真的設計可充當防空壕的地下鐵。

有樂町線的櫻田門站出口就是警視廳，警視廳也有地下四樓，櫻田門本來是皇居的一個門，皇居周邊從江戶時代起便有很多地下壕，第二次世界大戰期間又挖了許多地下壕。有樂町線還連接到自衛隊駐紮的市谷站，萬一發生戰事時，便可利用有樂町線運送人員、武器和物資到警視廳，可謂是重要的防衛管道。

另有傳說指出，自衛隊市谷駐紮地有個巨大的防核地下壕，周圍用數公尺的鋼筋和五公尺的水泥牆牢牢的圍住，是田中角榮前首相時代建造的，專供首相和陸海空三首長及警視總監使用。

二○○○年才全線通車的都營大江戶線是目前最深的地下鐵，最深到地下七層，每個車站從剪票口走到月台都要花個五分鐘以上，趕時間時總難免要抱怨，「為何最新的地鐵會蓋得那麼不實用？」

但《要塞都市》指出，由東京都經營、連結新宿都廳的大江戶線是有其軍事意義。大手町車站則是個巨型轉運站，從大手町到日比谷線的東銀座車站有長達三公里的地下中央通道，從頭走到尾至少要花上二十分鐘，利用此通道可達十七個車站，換搭乘十線電車和地下鐵。

通道圍繞皇居 就像迷宮互聯

讓地下迷們最感興趣的是圍著皇居的地下人行通道，據說，東京的地下網其實是涵蓋了皇居，但是一般人行通道卻不能連到皇居，因此皇居周邊地帶的東京、銀座、有樂町、大手町等便出現了繞來繞去，像個迷宮般的互聯通道。

據說，由於皇居周邊從大手町到東京車站的地帶，不能建蓋可以鳥瞰皇居的高層建築，因此才會造成地下街和通道的發達，雖然法律上沒有明文的規定不能蓋高樓，但是建築商在申請建築執照時，就會受到此不成文規定的約束。也就是如此，國防、皇室機密的禁忌越多，就越無法阻止人們探求地下謎底的渴望。

主旨：敬請各會員旅行社於辦理出國旅遊事務時，題醒國人前往印尼峇里島及下列國家，應注意禽流感疫情，並作好相關防護措施，請查照。
說明：一、依據行政院衛生署疾病管制局96年8月14日衛署疾管監字第0960013657號函辦理。
二、依據印尼國家禽流感控制暨流感準備委員會（Indonesia National Committee for Avian Influenza Control and Pandemic Influenza preparedness）8/13公布資料顯示，印尼衛生部8/13證實峇里島Jembrana區Tukad村（距首府Denpasar105公里）發生首例禽流感人類病例。病例為29歲女性，8/12死亡，疫情調查中。該地區7月曾發生禽類禽流感疫情，7/19進行撲殺，本週亦會有下一波撲殺行動。印尼迄今累計103例禽流感人類病例，其中82例死亡。該病例尚未經世界衛生組織（WHO）證實。
三、該病例之5歲女兒8/3因肺炎死亡，但未受檢測；同一地區另1名2歲9個月女童亦在調查中，檢體已送至雅加達實驗室檢測。
四、依據世界衛生組織（WHO）公布資料顯示：2007年迄今，全球共發生56例H5N1禽流感人類病例（含34例死亡），發生國家為印尼（新増27例，23例死亡）、埃及（新増20例，5例死亡）、中國（新増3例，2例死亡）、寮國發生首2例（均死亡）、越南（新増2例）、柬埔寨（新増1例，1例死亡）及奈及利亞發生首例（死亡）。自2003年起，全球累計H5N1禽流感人類病例共319例，192例死亡，分布於12個國家，分別為亞塞拜然、柬埔寨、中國、吉布地、埃及、印尼、伊拉克、寮國、奈及利亞、泰國、土耳其及越南。
五、根據世界動物衛生組織（OIE）公布資料顯示，今年共25個國家通報495起高病原性禽類禽流感疫情，包括：阿富汗（9起）、孟加拉（28起）、柬埔寨（1起）、中國（2起）及香港特別行政區（2起）、印度（1起）、日本（5起）、南韓（3起）、科威特（20起）、寮國（8起）、馬來西亞（1起）、緬甸（12起）、巴基斯坦（28起）、沙烏地阿拉伯（1起）、泰國（3起）、土耳其（17起）、越南（55起）、捷克（5起）、俄羅斯（15起）、法國（2起）、英國（1起）、德國（265起）、匈牙利（2起）、迦納（6起）及多哥（3起）。
六、帶團導遊及領隊請主動瞭解旅遊團員之身體健康狀況，若旅途中出現發燒、結膜炎、咳嗽等類流感症狀，請協助就醫，並於返國入境時填寫「傳染病防制調查表」。
七、提醒國人注意，欲前往禽流感發生國家，應維持個人良好衛生習慣，並避免至活禽市場及接觸禽鳥與其排泄物；食用雞、鴨、鵝（含蛋類）應完全熟食，以免感染禽流感病毒；返國後，自主健康管理10日，若有不適，應儘速就醫，並主動告知醫師旅遊史，俾利病情研判。
八、本局將持續監視國際疫情，國內外重要疫情資訊公布於該局全球資訊網（http://www.cdc.gov.tw）最新消息、疫情訊息項下之疫情資訊及旅遊資訊。

APEC電子商務研討會
APEC Seminar on E-Commerce

隨著資訊與通訊技術的卓越發展，產業分工與供需調配的運作，已跨國界及地理限制，進入E世紀，網際網路與我們的生活已是息息相關。透過網際網路所進行的各種商業交易及活動即為電子商務(e-commerce)，而電子商務的進行能縮短距離、節省時間與人力成本，亦能便利我們的生活。網際網路對於拓展無國界，零時差的市場的商業效益，可由其倍數上升的成長率得以窥知。本會議將藉由對現今電子商務之最新趨勢之探討，讓國內外從事電子商務的各產業一同分享國際間電子商務的機會及發展新趨勢。此外，亦對於電子商務的市場機會與開發進行另一層面的探討，以使與會者能對電子商務有更多的瞭解。

我國於APEC提出舉辦2007年地方特色產業網路博覽會（APEC Local Cultural Industry Virtual Exposition, ALCIVE）計畫，正是藉由網路無遠弗屆的特性，建立APEC地方特色產業之展示平台，以增加地方特色產業的國際市場商機與強化APEC在促進地方特色產業發展海外市場上的合作。本屆地方特色產業網路博覽會的主題為地方特色旅遊業，APEC 11個會員體及1個觀察員將提供地方特色旅遊活動及展出旅遊景點的特色商家、飯店、餐飲店、旅行業者等旅遊產業商家等資訊在線上展出。ALCIVE亦將在8月20日正式於http://www.alcive.tw展出。

本次研討會由經濟部中小企業處主辦，台灣經濟研究院執行，為使各界對電子商務發展有更進一步的瞭解與認識，竭誠歡迎有興趣之人士，共襄盛舉。


時間: 96年8月20日(星期一) 上午9:00~12:10
地點: 台北圓山飯店國際會議廳 (10樓)

議程
時間Time 課程 Plenary Session
9:00~9:30 報到 Registration
9:30~10:10 開幕致詞 (Opening Remarks)

陳瑞隆　經濟部長(Steve Ruey-Long Chen, Minister, Ministry of Economic Affairs (MOEA))

地方特色產業博覽會開幕(ALCIVE Opening)

線上開幕秀(On-line Opening Show)
祕魯貿易及觀光部手工藝術處長Madeleine Burns
俄國亞太國家合作協會董事長Natalia Makarycheva

賴杉桂　經濟部中小企業處處長(Dr. Robert Sun-Quae Lai, Director General, Small and Medium Enterprise Administration, MOEA)
第一場次 The New Trend of E-Commerce and Small and Medium Enterprise
中小企業電子商務的新興趨勢
10:10~11:00 授課講師: Dr. Sandeep Krishnamurthy, 美國華盛頓大學教授
11:00~11:10 Coffee Break
第二場次 E-Commerce Market Opportunity and Development
電子商務市場機會與發展
11:10~12:00 授課講師: Dr. Ting-Peng Liang (梁定澎) , 國立中山大學管理學院院長
12:00~12:10 Q&A 問與答



APEC 電子商務研討會
APEC Seminar on E-Commerce
報名表

單位
資訊 單位全銜(中文) 部門
單位全銜(英文)
業別 □傳統製造 □工商物流 □資訊科技 □財務金融
□醫藥農牧 □政府機構 □學術機構 □民間團體
□傳播媒體 □服務業 □其他
參加人資料 姓名(中文) 職稱(中文)
姓名(英文) 職稱(英文)
聯絡電話 手機號碼
地址
E-Mail
身份證字號(僅供公務人員學習時數登錄者填寫)

備註: 1. 本次會議為免費參加，並備有同步口譯（同步接收器數量有限,請提早報到領取）
2. 若有會議相關問題，請隨時來電
聯絡人: 何小姐；電話: 02-2586-5000 分機 609
3. 請於8月15日前於線上報名http://www.tier.org.tw/index.asp
或將報名表e-mail至 d22842@tier.org.tw 或傳真至 02-2594-6311
4. 本研討會可列為公務人員學習時數計算,欲參加者請填寫身份證字號,以便登記。
5. 圓山大飯店地址：台北市中山北路4段1號
交通資訊：圓山飯店捷運接駁車(免費接駁)，每隔20-30分鐘，專車送您至圓山捷運站。

時間：2007年8月21日(星期二)下午14：30-16：00
人數：40人，一家限一人，額滿為止。
地點：本會會議室(台北市四平街20號6樓)
主講人：加拿大卑詩省旅遊局台灣區公關代表張碧珊經理
引言人：
彭培興先生（台北市旅行公會 常務監事、教育訓練委員會召集人）
顏正豐先生（台北市旅行公會 理事、長程旅行委員會召集人）

請填下列表格後回傳FAX:02-25415825(名額有限,報名後請務必出席)
聯絡人:尤淑惠
確認電話:02-25312191＃18

公司名稱:
公司電話:
姓名:
手機:

主旨：

中華民國旅行商業同業公會全國聯合會舉辦四川甘孜藏族自治州旅遊考察活動，敬請踴躍報名參加。

說明：

一、為進一步促進海峽兩岸旅遊界的交流合作，加溫大陸旅遊市場買氣，應四川甘孜藏族自治州旅遊局邀請，故舉辦「四川甘孜藏族自治州旅遊考察」，藉由兩岸旅遊業者研討旅遊市場共商發展大計，考察旅遊路線，以提升旅遊品質，增進兩岸同業情誼，並且帶動旅遊蓬勃發展。

二、日期：2007年8月13日至8月20日，為期8天7夜。

三、地點：四川甘孜藏族自治州。

四、參加人員：旅行業從業人員。

五、預定名額：100位。

六、費用：每人新台幣＄14900元(以上皆含稅兵險、燃料費，單房差另議)。

七、聯絡人：周志慶02-2779-0008分機16，手機0955085555

1887 年間毛利族酋長 Tame Tinorau 及英國測量師 Fred Mace 兩人，首次探索此石洞，他們用亞麻稈作竹筏，以臘燭為照明工具，隨著小溪向地底划行，當時他們的入口，正是現今旅客遊覽螢火蟲洞的出口，他們進入洞後，向上仰望發現了成千上萬的光點散佈在洞頂，經過多次探險，得知由石洞上層出入更為方便，1888 年起開放參觀，百多年以來，此洞己吸引來自世界各地數以百萬計的遊客。本蟲是紐西蘭的特產種，據昆蟲學者 A.M.Richards 於 1960 年調查結果，獲悉在紐西蘭境內的多處石洞內都有本蟲發生，但以維托摩的螢火蟲洞最為壯觀，已被列為世界八大奇景之一。這樣小小的發光昆蟲，能引起各階層人仕的注目及興趣，也真是一種奇蹟。



紐西蘭螢火蟲洞的形成：
石灰岩是由無數的海洋生物遺留物的化石所形成的，懷多摩螢火蟲洞三千萬年前是在深海底下，經過無數次的地殼變動、火山活動等地質變化，許多堅硬的石灰岩受到扭曲變形並且被帶到海平面上，經過雨水侵蝕，形成許多的岩縫。



雨水與空氣中帶著微酸的二氧化碳，日積月累地侵蝕，使得岩縫逐漸擴大成為鍾乳石及石筍，形成現在螢火蟲洞岩洞景色。經過推算估計大約 100 年的時間可以形成 3 立方公分的鍾乳石，不過也會因著地形結構、植物機能、石灰岩深度、內外環境氣候、以及洞穴形成的年數，影響鍾乳石形成的速度，兩個並排的鍾乳石會因為不同的水流途徑，而各有不同的形成速度。



紐西蘭的螢火蟲：
是一種真菌蚋或蕈蚋 (Fungus gnat)，屬於雙翅目，Mycetophilidae 科的昆蟲，學名為 Arachnocampa iuminosa(Skuse)1890，其幼蟲稱 Glow Worm，能發生持續性的淡藍色亮光，故而該石洞亦稱為 Glow Worm（螢光蟲洞），位於羅吐魯阿附近。



本種菌蚋的成蟲把卵產於潮溼及有豐富食料處，特別是石洞或陰暗的叢林灌木上。卵期約經三週孵化為幼蟲，初孵化的幼蟲，體長僅數毫米，經 6 至 9 個月之久達 30 毫米左右時，即開始化蛹，外包有蛹殼，當雌、雄成蟲破蛹而出後，遂行交尾，每一雌蟲可產下約 120 粒卵，由於成蟲的口器退化，不能取食，只有幾天的壽命。成蟲無法進食，也不會飛，只是瘋狂地交配產卵，直至筋疲力盡。2 至 3 天後，它們會用盡最後一點力氣撞向幼蟲的絲網，捨身給自己的後代作食物。



幼蟲階段是本蟲能捕食的時期，多數群居於潮濕的石洞內，可與真菌類共生。幼蟲用吐出的一系列絲線在洞頂建造一個個管狀的巢穴，大約由 20 至 30 條絲線，加上一層黏液，編成像釣魚線一般，從洞頂垂下，以其幼蟲尾部發出的亮光，吸引他種飛行的小蟲，附著於黏液上，收起釣絲，享受獵物。

受文者：各綜合、甲種會員旅行社

發文日期：中華民國96年7月16日
發文字號：北旅（96）字第 354 號

主旨：「歐盟自本（96）年6月15日起實施自然人出入境攜帶現金超過10,000歐元須申報制度」，敬請各會員旅行社協助向前往歐盟國家之旅客宣導，請查照。
說明：

一、依據交通部觀光局96年7月10日觀業字第09600167681號函轉經濟部國際貿易局96年6月25日貿雙二字第09670125170號函辦理。
二、自本（96）年6月15日起，旅客進出歐盟國家，如隨身攜帶超過（含）1萬歐元現金須向海關申報，「現金」包括貨幣及其他可轉讓證券（bearer negotiable instruments），如旅行支票、提領現金之本票（promissory notes）及滙票（money orders）等。為保障旅客權益，請協助向前往歐盟國家之旅客宣導上開申報規定。

受文者：各綜合、甲種會員旅行社

發文日期：中華民國96年7月16日
發文字號：北旅（96）字第 353 號

主旨：為維護國人赴大陸地區旅遊品質及人身、財產安全，敬請各會員旅行社慎選大陸接待旅行業（含派用服務良好之合格地培及遊覽車司機、避免安排有安全疑慮之景點等），並請領隊於行程中注意維護旅客安全及提醒旅客注意，請查照。
說明：

一、依據交通部觀光局96年7月6日觀業字第0963001825號函辦理。
二、據自由時報96年7月5日A3版「青藏驚魂 我旅客遭攤販攻擊」報導：96年6月間我國赴西藏某一旅行團，在當地因未向小販購買商品，遭小販以石製項鍊、手鍊甩打、當眾踹腳；於寺廟等景點拍照遭強索費用；欲搭火車離開西藏時，地陪及小巴司機認為未向小販購買商品、表明更換旅館係藐視藏人，要求陪罪，最後我國旅客道歉了事。

美國房地產大亨唐納‧川普如何進行一場成功的談判？如何運用心理戰術，在談判桌上佔上風？一旦掌握談判訣竅，便能大幅提高成功的機會。
不論工作或生活，都脫離不了談判。不過，談判並非你所想的那般複雜、爾虞我詐。 談判也是一種溝通協調過程，不過坐上談判桌前，可得做足準備功夫，就這一點，美國房地產大亨唐納‧川普（Donald Trump）可是有非常寶貴的心得。

學川普如何談判

川普集團執行副總裁喬治‧羅斯（George H. Ross）跟隨川普多年，將川普過去在商場上的談判經驗與心得，寫成《川普談判術》（Trump-Style Negotiation）。 根據羅斯多年觀察川普進行房地產交易與談判的經驗來看，談判能否成功，事前必須做到以下幾點：

1.深入對方地盤。第一次見面，到底該選擇你的公司、對方的公司、還是不相關的第三地？ 如果可以的話，最好是選擇對方工作的地方，這是認識一個人最快速的方法。 仔細觀察這個人的辦公室擺設，包括照片、書或雜誌、紀念品或裝飾品等，有太多線索可以告訴你對方是什麼樣的人。
然後運用這些線索當作聊天的話題，藉此拉近彼此的距離，甚至找出雙方的共通點，而不是一坐下來立刻和對方開始談正事。而且你可以藉著這些周邊資訊，了解對方是什麼樣的個性，適時調整你的談判方式。

2.摸清所有人底細。有時對方參與談判人數不只一人，你不應該把他們當作一個團隊看待，因為每個人在這場談判中各有不同的角色與功能，你得不厭其煩地一一打聽清楚對方的底細。 但是，事先做好功課，不只是了解這些人的職銜或工作內容等背景資料而已，真正重要的訊息包括：
‧限制：對方是否有時間上的壓力？或是預算有限？或是決策權有限？
‧動機：這次談判對他的意義是什麼？他只是做好老闆交辦的事情，還是這對他的升遷有非常重要的影響？這是他來這家公司的第一個案子，還是這案子對他來說可有可無？
當你了解愈深入，愈能找出對方的弱點或是最被容易說服的地方是什麼。

3.紙本文件隨身攜帶。雖然現在是電子化時代，任何報告都使用PowerPoint，但是紙本文件仍應隨時帶在身上。 例如，當你引用某份報告的數據，就可拿出列印好的完整報告，或是提到某篇報導，也應讓對方看到印刷的報紙雜誌或影本，才能取信於人。

4.準備好談判記事本。多年來羅斯已經養成習慣，任何談判場合必定帶著記事本，列出談判雙方之間同意與不同意的意見，下次會議之前便能清楚看出目前談判進度的輪廓，避免被對方呼攏。

5.談判也是表演。不僅要製作出專業而吸引人的簡報，還包括你給對方的整體印象，包括誰和你一起坐上談判桌，對方就知道你有多少份量。

川普27歲時，為了取得銀行融資，雇用在紐約擁有數十年經驗的銀行家亨利‧皮爾斯（Henry Pearce）一起與銀行協商，才順利取得融資，否則不會有銀行願意把錢借給沒有經驗的年輕小夥子。

談判是一場心理角力戰

當然，事前的萬全準備，無非是希望打出一場漂亮的仗。不過，等到真正談判開始，就進入心理角力戰，臨場反應很重要。 要順利達到自己的目標，就得掌握奧妙的人性心理，幫助你看穿對方的伎倆，避免吃悶虧。

1. 表明你不需要這筆生意。若對方問你，這筆交易對你來說重要嗎？你會怎麼回答？如果你說「很重要」，你可以準備離開這場談判了，因為你已落居下風。你應該斬釘截鐵地告訴對方：「不會，我當然希望達成交易，但如果不成，還有其他對象可談。」
當然，不是要你表現出完全不在乎的樣子，這會讓對方感覺不受尊重。《勇敢說不》（No: The Only Negotiating System You Need for Work and Home）作者吉姆‧坎普（Jim Camp）強調，最重要的是讓對方知道你很希望達成這筆交易，但是交易的對象不一定是他。

2.保持神秘感。不要為了表現自己的知識或能力，而說了太多。言多必失。 「話說得愈少，對方愈摸不清楚你心裡在想什麼，你就愈佔有優勢，」坎普說。
話說得太多，常會不自覺暴露某些弱點，例如對方可能抓住你的語病，反過來當談判籌碼，或透露太多訊息，讓對方愈容易看穿你的底限。

3.主動掌控談判速度。談判的主動權一定要握在自己手中。當別人希望加快速度，你就要刻意放慢速度，如果對方希望放緩腳步，你就得加快速度。一方面不讓自己受制於人，另一方面，也可以觀察對方的反應，他們會因此慌了手腳或失去耐性？若真是如此，就代表你的機會來了。
例如，若對方急於成交，提案條件也很合你的意，你也不需立即接受，你可以表現出猶豫不決的樣子，告訴對方你需要多些時間再仔細考慮。 事實上，有時對方說的最後期限也可能不是真的，你必須有技巧地試探。假設對方希望你下週回覆，那你可以回說下週必須出差，不在辦公室，看看對方的反應是如何。

4.忘掉對方頭銜。對方的頭銜、年紀、或地位可能比你高，但當你們坐下來面對面交談，彼此的關係是平等的。
不讓自己被對方矮化，最好的方法就是做功課，你愈了解對方的背景和專業，就愈能和對方自在地對話，自然不會被對方看輕。

5.別把對方的話當真。對方在談判桌上說的話或是提出的證據，你都必須抱持某種存疑的態度，很多時候不是事實，只是一種談判技巧。例如，對方可能會提出大數量爭取大折扣，但最後根本不會購足原先的數量，但是你已經先答應給與較低的折扣，無法反悔。

6.對最後通牒視而不見。你可能常常聽到：「我只能付這麼多」、「要就接受，不然就結束」、「這就是我的底限」。

面對這些說法，其實不必覺得挫折或立刻決定放棄，「這不是談判的結束，而是談判開始，」《談判其實很Easy》作者馬克．麥考梅克（Mark McCormack）表示。 與其談到最後再被拒絕，一開始就表示拒絕反而直接。接下來就要看你問問題的技巧是否高明了，原則是不斷問對方「為什麼」，直到問出答案為止。而通常這時候，對方再也沒有拒絕的理由。

有求於人，也可以理直氣壯

不過，你也可能面臨有求於人的談判場合，這時你會如何開口？「抱歉，不好意思，這個麻煩你真的，抱歉」這是最糟糕的開場白。即使有事要請託別人幫忙，不一定非得低聲下氣，像是在乞求別人伸出援手。《交涉力》作者大串亞由美提供了實用的6大步驟。

1.正面的開場白：讚美對方的工作情況或成就，例如：「××專案進展非常順利，感謝你上次的幫忙。」

2. 說明狀況：解釋目前你的狀況是什麼，記得一定要有具體的事實。

3.表達想法：陳述完事實後，表達你對這個狀況的想法，例如你認為有哪些應對方法。

4.明確拜託：這時候再提出你希望對方可以做什麼，「能請你...」。

5.說明好處：對方不可能毫無緣由就答應你，所以一定要告訴對方，如果幫助你，對方有什麼好處，或是如果不幫忙你，會有什麼負面影響。

大串亞由美表示，多數人常犯的錯誤就是直接從第4個步驟開始。另外，前兩個步驟目的是爭取對方的認同，即使是再微不足道的事情，都不要省略這兩個步驟。

談判並非是一件苦差事，只要掌握以上技巧，你也可以成為談判高手。

受文者：各綜合、甲種會員旅行社

發文日期：中華民國96年7月12日
發文字號：北旅（96）字第 348 號

主旨：行政院衛生署疾病管制局發布第25、26週（6/17-6/30）重要國際疫訊，敬請各旅行業者提醒民眾，至下列國家旅遊或洽公，應留意當地傳染病，並作好相關防護措施，請查照。
說明：一、依據行政院衛生署疾病管制局96年7月9日衛署疾管監字第0960010682號函辦理。
二、印尼、越南、埃及、德國、捷克、英國、迦納及多哥：應注意人類或禽類禽流感疫情，提醒注意應避免接觸禽鳥及其排泄物，食用禽肉及蛋類應完全熟食。
（一）印尼：世界衛生組織（WHO）6/25公布，該國Riau省
證實新增1例H5N1禽流感人類病例，迄今累計101例
，其中80例死亡。
（二）越南：世界衛生組織（WHO）6/29公布，該國Vinh
Phuc省及Thai Nguyen省證實新増2例H5N1禽流感人
類病例，為自2005年11月起首次通報，迄今累計95
例，其中42例死亡。
（三）埃及：世界衛生組織（WHO）6/25公布，該國Qena州
證實新增1例H5N1禽流感人類病例，迄今累計37例，
其中15例死亡。
（四）德國：世界動物衛生組織（OIE）公布，發生今年首9
起高病原性H5N1禽流感疫情。
（五）捷克：世界動物衛生組織（OIE）公布，發生今年首3
起高病原性H5N1禽流感疫情。
（六）英國：世界動物衛生組織（OIE）公布，發生1起H7N2
低病原性禽流感疫情（今年累計發生2起）。
（七）迦納：世界動物衛生組織（OIE）公布，發生1起高病
原性H5N1禽流感疫情（今年累計發生6起）。
（八）多哥：世界動物衛生組織（OIE）公布，發生今年首起
高病原性H5N1禽流感疫情。
三、日本：日本國立感染症研究所公布該國第24週（6/11－6/17）麻疹疫情，兒童病例較上週減少，成人病例連續3週下降，疫情已有減緩趨勢。該國第24週通報175例兒童病例及47例成人病例，今年累計1,706例兒童病例及573例成人病例。提醒注意出國前應先評估個人預防接種史，以釐清是否具有麻疹的抗體保護力，若有疑慮，建議諮詢醫師評估自費接種含麻疹相關疫苗之必要性；兒童應確定完成疫苗接種再行前往。另請提醒各醫療院所注意境外移入麻疹病例。
四、新加坡：新加坡衛生部6/25公布，今年第25週（6/17-6/
23）通報登革熱339例及登革出血熱10例（今年累計通報登革熱3,131例及登革出血熱85例）。該週通報432例手足口病（今年累計通報10,098例）。各病例數均高於去年同期。提醒注意應作好防蚊措施及維持勤洗手等衛生習慣。
五、阿富汗、印度、緬甸、奈及利亞：阿富汗（今年累計3例）
、印度（今年累計82例）、緬甸（今年累計8例）及奈及利亞（今年累計114例）均有新增小兒麻痺病例，提醒注意兒童應確定完成疫苗接種。
六、幾內亞、蘇丹：世界衛生組織（WHO）6/15公布，幾內亞通報77例霍亂（6例死亡）、蘇丹通報233例霍亂（6例死亡）。提醒注意飲食及飲水衛生，水產漁及貝類等應熟食。

請點這裡放大閱讀。

台北市旅行商業同業公會 函

受文者：各綜合、甲種會員旅行社

發文日期：中華民國96年7月6日
發文字號：北旅（96）字第 341 號

主旨：
西班牙「艾塔」組織可能於近期內製造恐怖攻擊事件，敬請各會員旅行社提高警覺，並協助向前往該國之旅客
宣導，請查照。

說明：
一、依據交通部觀光局96年7月3日觀業字第0960016904號函轉外交部領事事務局96年6月26日領三字第0965112928號函辦理。
二、據駐西班牙代表處稱，「艾塔」組織曾多次利用觀光旺季進行恐怖活動，尤以觀光景點、購物中心、機場、火
車及汽車站為肇事地點。請赴西國人隨時提高警覺，遇有緊急情況，請逕撥打該處24小時急難救助電話：002-34-
639384883。
三、上揭訊息已登載於外交部領事事務局全球資訊網（網址：http://www.boca.gov.tw/）相關網頁。

理事長 姚大光

說明：

一、依據交通部觀光局96年6月27日觀業字第0960016665

號函轉外交部領事事務局96年6月22日領三字第0967000118

號函及96年6月23日領三字第0967000126號函辦理。

二、委內瑞拉已取消對我觀光免簽證待遇，該國對我亦

無落地簽證待遇，惟最近仍有國人前往委國商旅，因未

事先辦妥入境簽證，而遭委國移民局拒絕入境，國人赴

委內瑞拉務必先向其所在地或第三國之委國使領館辦妥

簽證。

三、另據斯國最新簽證規定，自本（96）年6月1日起，

凡持多次申根簽證者，僅得過境斯國並至多停留5日，且

簽證持有人須經第三國以符過境定義，否則將罰鍰美金

200元。

四、旨揭訊息已登載於外交部領事事務局全球資訊網

（網址：http://www.boca.gov.tw/）相關網頁。

根據觀光局去年的統計，台灣最著名的小吃深受外國觀光客的喜愛，方便旅客自行前往的台灣各大知名夜市，也是觀光客來台最愛去的景點之一，另外包括故宮、台北101等也都榜上有名。

台灣夜市的魅力不僅讓外國觀光客們難以忘懷，連許多遠道而來的外國巨星們都為之著迷；酥脆的臭豆腐這些一吃就上癮的著名小吃，讓台灣夜市成為觀光客來台最常去的旅遊景點，而且不只有得吃，逛累了，在夜市裡還可以享受腳底按摩；腦筋動得快的商家，為了配合大批觀光客，紛紛把招牌加注英文解釋服務外國旅客。

每年跨年都會搶進鋒頭的台北101，則是紐西蘭和澳洲旅客的最愛，排名緊追在後的是5月引爆改名爭議的中正紀念堂(台灣民主紀念館)，古色古香的九份老街也吸引不少外國導演到懷舊的建築取景，另外擁有百年文物的故宮博物院，特地請來F4的言承旭代言。

地方宗教代表的龍山寺也讓很多觀光客難忘，而忠烈祠的憲兵交接儀式，就連日本相撲選手都忍不住來參觀，另外年輕觀光客的購物天堂西門町則是人氣排行榜中第八名，坐船遊玩的淡水則獲得第九名，最後風景優美的太魯閣獲得來台旅客的最高評價。

在台灣不僅有道地美食享用，多元化的休閒玩樂，台灣的魅力就從這裡展現，要讓世界看得到。

歡迎到訪香港旅客須知

由2007年4月1日起的入境旅客免稅優惠

凡年滿18歲的旅客可免稅攜帶下述範圍內的應課稅品進入香港供其本人自用：飲用酒類1升；及香煙60支或雪茄15支或其他製成煙草75克，持香港身份證的旅客必須離港不少於24小時才可享有以上免稅優惠。

以前可以帶一條，是200支香煙，現在只可以帶60支，只能帶三包，香港海關抓的很嚴喔！

暑假旅遊旺季即將到來，財政部台北關稅局昨天提醒民眾，歐盟、英國和沙烏地阿拉伯等地，針對入出境旅客攜帶的金額和貴金屬都有新規定，民眾必須依規定向海關申報，免得受罰。

台北關稅局昨天表示，歐盟公布從六月十五日開始，旅客進出歐盟國家，隨身攜帶超過（含）一萬歐元現金（約四十四萬新台幣）或其他等值貨幣，都必須向海關申報。台北關指出，歐盟國家海關有權對進出旅客及其隨身行李進行檢查，國人出國旅行或求學常有攜帶大筆現金及旅行支票的習慣，如果超過金額上限要記得向海關申報。

英國也公告六月十五日起，由非歐盟國家入境英國及出境前往非歐盟國家，只要攜帶現金（包括各式支票及銀行匯票）超過一萬歐元（或其他等值貨幣），必須向英國海關申報，未依規定申報或申報不實，將處以最高五千英鎊罰鍰（約三十二萬新台幣）。

此外，沙烏地阿拉伯財政部海關總署也公告，自六月二日起，出入境旅客攜帶貨幣或珠寶首飾等貴金屬，價值達沙幣六萬元（約一點六萬美元、約五十二萬新台幣），必須填寫表格申報，以免受罰造成損失。

台北關也再度呼籲，民眾出境新台幣以六萬元為限，超過限額應事先向中央銀行申請核准；超額部分未經核准，不准帶出國。外幣則以等值一萬美元現金為限，超額應申報並向海關辦理登記；未經申報依法沒收。

人民幣方面，目前以人民幣兩萬元為限。

旅遊旺季到，出國度假機票漲、團費漲，有的國家連簽證也漲。迎接暑期旺季的來臨，一向是國人留學、度假、移民熱門地的澳洲卻反其道而行，即將自7月1日起，取消電子旅遊簽證的收費，預計一年將可造福至少7萬人次前往澳洲簽證的花費，對消費者來說無疑是一大利多。

南半球的澳洲，清新純淨的原野氣息盪漾，不僅是台灣旅客熱愛的遊學、留學和度假勝地，更是許多好萊塢電影如：星際大戰、不可能的任務2、紅磨坊…的取景拍攝地，近年來的觀光發展尤其蓬勃。澳大利亞商工辦事處華適文表示：「每年台灣透過澳大利亞商工辦事處核發的簽證人次，高達8萬人左右，三年來申請打工度假簽證的也有三千人次。」這證明了台灣旅遊澳洲的人數逐漸增加，而加深澳洲對台旅遊市場的重視。

於近期內剛搬新家的澳大利亞商工辦事處，新裝潢新氣象，提供全新的服務設施外，更將於7月1日起，取消電子旅遊簽證(Electronic Travel Authority)的收費，民眾只要申請此類別的簽證將不需再繳任何申請費用。澳大利亞簽證處陳淳處長表示，去年澳大利亞簽證處一共發出約8萬張簽證，其中有高達7萬7千張的電子旅遊簽證，因此電子簽證比例相當高。而目前的電子簽證費用為新台幣1000元，預計這項新措施的實行，一年將可嘉惠至少7萬人次前往澳洲旅遊的民眾。

暑假即將到來，民眾不妨趁澳洲開始實施簽證免收費的時候前往度假，另外澳航、長榮及維珍航空還特地提供給前往澳洲打工度假的青年特惠機票，青年學子只要運用這「雙重」優惠，將可省下不少荷包。

更多資訊可上「澳大利亞商工辦事處」查詢：http://www.australia.org.tw/

隨著暑假旅遊旺季的來臨及麗星遊輪重返基隆港恢復營運，屆時基隆港出國旅客勢必增加，財政部基隆關稅局特別提醒出入境旅客要注意攜帶外幣、人民幣等規定，攜帶新台幣則以6萬元為限，以免旅客攜帶超額外幣及人民幣未申報而遭受損失。

依據管理外匯條例及台灣地區與大陸地區人民關係條例規定，旅客出入國境攜帶外幣超過等值美金1萬元或超過人民幣2萬元者，應向海關申報，未申報或申報不實，其超過部分將被處分沒入。攜帶新台幣則以6萬元為限，如所攜帶的新台幣超過限額時，應在出入境前先向中央銀行申請核准，持憑查驗放行；超額部分未經核准者，不准攜出入。

基隆關稅局並表示，旅客攜帶超額外幣、人民幣出入國境依規定應向海關申報，雖已行之多年，但每年仍發生不少旅客因不諳法令未誠實申報造成鉅額損失，提醒出入境旅客攜帶超額外幣、人民幣出入境時，務必向海關誠實申報，以免違規遭受損失。

基隆關稅局表示，麗星遊輪即將於6月29日重返基隆港恢復營運，基隆關除配合港區CIQS檢查事宜，派員在新增航線首航隨船檢查外，也增派旅客行李檢查員及加強旅客出入境報關規定宣導事宜，以提升服務品質與作業效能。